Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第四百〇四课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 我们今天要介绍的国家是…

Kirin: 巴拿马.

Adam: Panama.

Raphael: 先让我们听等一下会在文章中出现的生字.

Kirin: 中美洲.

Adam: Central America.

Kirin: 热带.

Adam: Tropical.

Kirin: 运河.

Adam: Canal.

Kirin: 连接.

Adam: To link or join or to attach.

Kirin: 大西洋.

Adam: The Atlantic Ocean.

Kirin: 太平洋.

Adam: The Pacific Ocean.

Kirin: 殖民地.

Adam: Colony.

Kirin: 风格.

Adam: Style.

Raphael: 让我们先听一次今天正常语速的文章.

Kirin: 巴拿马是中美洲最南部的国家. 是多雨的热带气候. 巴拿马在西班牙文的意思是 “很多鱼的地方.” 面积是七万八千多平方公里，有两百八十多万人. 首都跟最大的城市都是巴拿马市. 巴拿马的地理位置 对这个国家的经济发展有很重要的影响. 其中影响最大的经济建设 就是在一九一四年完成的巴拿马运河. 巴拿马运河的位置在中间，长八十二公里，连接大西洋和太平洋. 巴拿马和美国在经济发展上 有很重要的合作关系，所以巴拿马也是世界上 第一个美国以外使用美金的国家. 使用美金不但让外国人到巴拿马做生意更方便，其实对观光发展也有很大的帮助. 除了参观有名的运河以外，到巴拿马的观光客 也能选择到许多美丽的岛上去度假，欣赏北美洲以及南美洲的动物跟自然风景. 由于巴拿马曾经是西班牙在美洲的殖民地的其中一个，所以在当地也能欣赏到有西班牙风格的建筑物. 巴拿马人的个性就像他们的气候一样，对人热情，喜欢自由的生活，唱歌跟跳舞也是他们生活的一部分. 这些不同的特色都是吸引观光客到巴拿马旅游的原因.

Raphael: 让我们再听一次今天慢语速的文章.

Kirin: 巴拿马是中美洲最南部的国家. 是多雨的热带气候. 巴拿马在西班牙文的意思是 “很多鱼的地方.” 面积是七万八千多平方公里，有两百八十多万人. 首都跟最大的城市都是巴拿马市. 巴拿马的地理位置 对这个国家的经济发展有很重要的影响. 其中影响最大的经济建设 就是在一九一四年完成的巴拿马运河. 巴拿马运河的位置在中间，长八十二公里，连接大西洋和太平洋. 巴拿马和美国在经济发展上 有很重要的合作关系，所以巴拿马也是世界上 第一个美国以外使用美金的国家. 使用美金不但让外国人到巴拿马做生意更方便，其实对观光发展也有很大的帮助. 除了参观有名的运河以外，到巴拿马的观光客 也能选择到许多美丽的岛上去度假，欣赏北美洲以及南美洲的动物跟自然风景. 由于巴拿马曾经是西班牙在美洲的殖民地的其中一个，所以在当地也能欣赏到有西班牙风格的建筑物. 巴拿马人的个性就像他们的气候一样，对人热情，喜欢自由的生活，唱歌跟跳舞也是他们生活的一部分. 这些不同的特色都是吸引观光客到巴拿马旅游的原因.

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!