Listen to lesson:
Kirin: 上网学中文第三百七十九课.
大家好,我是杨老师.
Raphael: 大家好,我是赖老师.
Adam: And hello, I’m Adam.
Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.
Raphael: 在今天的课程中,我们会听到平常跟别人讨论自己的经验或是事情时,常听到的五个句子. 请你们先仔细听等一下在句子中会出现的生字.
Kirin: 宝贵.
Adam: Valuable or precious.
Kirin: 丰富.
Adam: Rich or plentiful.
Kirin: 实在.
Adam: In reality or honestly.
Kirin: 一再.
Adam: Repeatedly.
Raphael: 请你们仔细听第一个句子.
Kirin: 这件事情让我得到很多宝贵的经验.
Raphael: 如果我们做了一件事情,并且得到了很不一样和很难得的经验,这样这件事情就非常值得我们去做.
Kirin: 像是留学,到国外出差,或是参加比赛等等. 这些事情都能让我们得到难得又宝贵的经验.
Raphael: 你说得一点都没错. 接下来,请听第二个句子.
Kirin: 这次的表演非常精彩.
Raphael: 我们看完一场表演以后,如果觉得表演很棒的话,我们可以这样说.
Kirin: 或是看完一部很好看的电影,我们也可以说,“这部电影很精彩.”
Raphael: 很好的例子. 请继续听第三个句子.
Kirin: 那家餐厅的菜很丰富.
Raphael: 如果我们去一家餐厅,菜单上的菜有很多种,让客人每次去都能吃到不同的食物,就可以说那家餐厅的菜很丰富.
Kirin: 因为每个人喜欢吃的食物不太一样. 所以大部分的餐厅都会准备不同的肉类,汤,蔬菜和甜点让客人选择. 这样才能吸引更多的客人.
Raphael: 没错. 再来,请听第四个句子.
Kirin: 他们卖的东西品质都很实在.
Raphael: 如果一家商店卖的东西品质都很实在,不会让客人有被骗或是失望的感觉,那么客人下次还是会再去那家商店买东西.
Kirin: 而且说不定有些客人还会把这家商店介绍给他们的朋友.
Raphael: 嗯,有可能. 请听最后一个句子.
Kirin: 那个地方真的值得你一去再去.
Raphael: 这句话的意思是,你非常喜欢一个地方,去了很多次也不会觉得无聊. 常常让你离开了以后还想再回去. 通常像这样的地方,你也会推荐给你的朋友. 所以你就可以用这句话对他说,让他知道那个地方真的很棒.
Kirin: 这些句子都是平常在跟别人分享自己的经验,或是讨论事情时常听到的话. 希望这个练习能帮助你们在日常生活中更了解这些句子的用法.
我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习,你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!