Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第三百七十五课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 在今天的课程，我们会听到五个句子. 让我们先听今天的第一个生字.

Kirin: 祝福.

Adam: Blessings or to wish well.

Raphael: 我们今天要教的句子就是跟祝福有关系的. 好，让我们先听接下来会在课程中出现的生字.

Kirin: 一切.

Adam: Everything.

Kirin: 顺利.

Adam: Smoothly or without a hitch.

Kirin: 一路顺风.

Adam: This is an idiom meaning “Have a pleasant journey.”

Kirin: 旅途.

Adam: Journey or trip.

Kirin: 愉快.

Adam: Delightful or pleasant.

Kirin: 马到成功.

Adam: This idiom means “Instant success or beginner’s luck.”

Kirin: 万事如意.

Adam: This idiom means wishing that everything goes as you wish for, or best wishes, may all your hopes be fulfilled.

Raphael: 那么请你们先听这些句子，然后再猜猜看这些句子可以使用在哪些不同的情况. 请你们仔细听第一个句子.

Kirin: 祝你一切顺利.

Raphael: 这句话的意思是 如果你的朋友在一些方面有问题，包括考试，工作或感情上，这个时候你可以祝福他一切顺利. 所以要是朋友要考试的时候，你可以对他说

Kirin: 祝你考试顺利.

Raphael: 那要是朋友找到一个新的工作，你可以祝福他

Kirin: 祝你工作顺利.

Raphael: 接下来，请听第二个句子.

Kirin: 祝你一路顺风.

Raphael: 这句话的意思是，比如你的朋友要去旅行 或是离开一个地方，或是到新的地方生活的时候，希望对方不管是坐车，坐火车，坐船还是搭飞机都很安全. 请继续听第三个句子.

Kirin: 祝你旅途愉快.

Raphael: 这句话的意思跟 祝你一路顺风 差不多. 不过，通常是用在祝福别人出去旅游的时候. 希望家人或是朋友在旅游的时候，能够玩得很开心. 再来，请听第四个句子.

Kirin: 祝你马到成功.

Raphael: 这句话的意思是，祝福对方刚开始接受挑战的时候，马上就可以成功了. 这句话可以用来祝福别人在工作上，或是在念书的时候能有不错的成绩. 请听最后一个句子.

Kirin: 祝你万事如意.

Raphael: 这句话的意思跟祝你一切顺利差不多. 中国人很常用这句话来祝福对方 做任何事情都能很幸运，而且自己想要的结果都能变成真的. 像在春节的时候，常常可以听到人们说这句话. 希望自己身边的家人跟朋友 在未来的一年做任何事情的时候，都能跟他们自己想像中的一样顺利.

Kirin: 这些句子都是在祝福别人时常听到的话. 希望这个练习能帮助你们在日常生活中 更了解这些句子的用法. 也别忘了要常祝福别人哦.

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!