Listen to lesson:
Kirin: 上网学中文第三百七十四课.
大家好,我是杨老师.
Raphael: 大家好,我是赖老师.
Adam: And hello, I am Adam.
Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.
Raphael: 在今天的课程,我们会用问问题跟回答的方式 来复习我们上一课学过的单字. 这样的练习能让你们知道 如何把学过的单字使用在真实的生活中. 另外,我们今天也会听到两个生字.
Kirin: 布置.
Adam: To arrange or decorate.
Kirin: 检查.
Adam: To check or examine.
Raphael: 现在请听第一个单字跟问题.
Kirin: 录取.
Raphael: 如果你是老板的话,你在应征新员工的时候,你不愿意雇用哪一种人来当你的员工?
Kirin: 如果我是老板的话,我不愿意雇用不努力的人来当我的员工. 因为这样不但浪费我的时间 也浪费我的钱,我希望我的员工能喜欢这份工作,然后对他的工作很认真.
Raphael: 如果你录取的新员工,也很喜欢这份工作,但是他不够专业的话,你会怎么做?
Kirin: 我想我会先让他试着做做看,并且用一点时间来训练他,让他学到更多的经验.
Raphael: 接下来,请听第二个单字跟问题.
Kirin: 月底.
Raphael: 不管是在台湾或者在国外,每年的十二月底都有很多庆祝的活动,这是为什么?
Kirin: 因为在许多国家,人们会在十二月底的时候 庆祝圣诞节这个节日. 接下来就准备庆祝新的一年的开始,所以到处都会非常热闹,大家的心情也都很兴奋.
Raphael: 像我小时候就很期待每一年的春节,因为可以拿到很多大人给的红包.
Kirin: 没错. 拿到红包的时候,真的很开心.
Raphael: 请继续听第三个单字跟问题.
Kirin: 亲切.
Raphael: 你觉得做什么样的工作最需要亲切的态度?
Kirin: 其实每一个工作都需要亲切的态度. 不过特别是跟服务别人有关系的工作. 有时候亲切的态度比学位跟重要.
Raphael: 没错. 因为这样客人才会觉得自己被尊重,而且下一次一定会请你继续帮他们服务.
Kirin: 我也这么觉得. 那些特别亲切的服务员,不但让客人很开心,也让商店的生意更好了.
Raphael: 再来,请听第四个单字跟问题.
Kirin: 客人.
Raphael: 要是你是餐厅老板的话,你应该怎么做来吸引更多的客人 到你的餐厅吃东西或是买你的产品?
Kirin: 要是我是餐厅老板的话,我一定会雇用非常有经验的厨师,每天准备新鲜好吃的食物,把餐厅布置得很有气氛,并且每个月安排不同的活动 来吸引更多的客人.
Raphael: 另外,我觉得客人的建议也很重要. 所以我会拿一些表格 请到餐厅吃饭的客人填写,让他们写下建议,这样我就知道还有什么地方可以做得更好.
Kirin: 你真是太棒了!我相信你一定会是一个很好的老板的!
Raphael: 谢谢你的称赞. 最后,请听第五个单字跟问题.
Kirin: 出发.
Raphael: 如果你就要到国外去旅行了,在出发以前,你应该把哪些东西都准备好?还有需要注意哪些事情?
Kirin: 到国外去旅行,出发以前你应该检查你的护照,飞机票跟行李是不是都准备好了. 另外也要准备一些现金或信用卡. 重要的东西最好带在身上,才不会被小偷偷走或是弄丢.
Raphael: 你说得一点都没错. 而且要是重要的东西在旅游的时候弄丢了,那就糟糕了.
Kirin: 所以不管是出发前,还是到了别的国家以后,都要注意自己身上重要的东西还在不在.
Raphael: 希望这样的练习能让你们更清楚这些单字的用法. 你们也可以跟朋友们互相练习这些问题,增加更多说中文的机会.
如果你们需要更多的练习,你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!