Lesson 353: Complete – Chinese Track

Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第三百五十三课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 在前两课，我们讨论到了关于体育这个单字. 那在今天的课，我们要继续讨论体育这个部分. 让我们先听等一下会用到的生字.

Kirin: 球赛.

Raphael: 球赛就是用球来比赛. 像篮球比赛，棒球比赛等等.

Kirin: 专业.

Raphael: 专业的意思是，如果有件事情你做得很好，而且非常厉害，最后那件事情很有可能就会变成你的工作. 像大部分打网球的人并不是很专业，有些人只是为了好玩而已. 可是要是你打球的技术很好，你就可以当一位专业的网球运动员，这样就能一边运动一边赚钱了.

Kirin: 高尔夫球.

Adam: This is a translation of the English word for “golf.”

Kirin: 球队.

Adam: Sports team.

Kirin: 队友.

Raphael: 队友就是在同一个球队上其他的运动员.

Kirin: 教练.

Raphael: 教练的工作是训练运动员，并且计划比赛的战略，帮助运动员打赢比赛.

Kirin: 分数.

Adam: Score or number of points.

Kirin: 器材.

Adam: Equipment.

Raphael: 那为什么体育对我们的社会很重要呢？

Kirin: 有很多理由. 要是你是运动员，那当然运动对身体很好. 可是有些人只是对一些体育很有兴趣，像是支持一个球队或是运动员，我觉得这样也很好.

Raphael: 为什么支持别人也算是好的呢？

Kirin: 有的人因为工作上或是生活上的一些事情，让他们觉得压力很大. 不过他们去看球赛的时候，就能让他们忘记一些压力. 而且这也是一个很好的机会能找到跟你有同样兴趣的人. 所以这样大家聊天的时候，就可以一起讨论球赛的内容.

Raphael: 而且体育是一个很大的工业. 不是只有运动员才能赚钱. 在球赛附近卖食物的人，或是卖运动衣的人，也都可以赚到钱.

Kirin: 你说得没错. 所以如果一个城市里有一个专业的球队代表那个城市，对当地的经济也会有很大的影响.

Raphael: 没错. 那每一种运动的规定都不太一样. 像有些球队只需要一两位运动员. 比如网球，高尔夫球等等. 可是有的运动需要很多运动员，像足球，篮球，棒球等等.

Kirin: 嗯，所以球队比较大的时候，每一个队友就得学习怎么跟其他人合作，这样才能得到好成绩.

Raphael: 你说得对. 像要是一个运动员的技术很好，可是如果他不愿意跟其他队友合作，所以有时候可能会因为这样害自己的球队输掉比赛.

Kirin: 对啊. 所以这个时候，教练就要让球队合作起来，让大家一起进步.

Raphael: 嗯. 那我们看比赛的时候，怎么知道谁赢谁输呢？

Kirin: 要看分数. 在大部分的运动里面，比赛分数最高的球队就是赢了. 可是有的运动相反. 像高尔夫球，分数最低的才表示赢了那场比赛.

Raphael: 那在世界上有那么多种的运动，我们要怎么选择做哪一个的运动呢？

Kirin: 有的运动需要一些设备，像高尔夫球场，足球场，篮球场等等. 要是你家附近没有这些设备，那么你可能就没办法学了.

Raphael: 嗯，有道理. 而且有些运动器材很贵. 所以要是父母买不起那些器材，那么它们的小孩可能也没办法学了. 好，让我们复习今天教你们的生字.

Adam: Sports game.

Kirin: 球赛.

Adam: Professional.