Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第三百五十一课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 在上一课，我们讨论了地球上的七个洲还有一些国家. 那平常你是怎么知道其他国家发生了什么事情的呢？

Kirin: 就看电视新闻阿.

Raphael: 没错. 所以在今天的课程中，我们要讨论关于新闻的一些部分. 我们在看报纸或是电视新闻的时候，应该会注意到新闻会被分类成几个部分. 那为什么要作分类这个动作呢？

Kirin: 因为这个世界上每天都有不一样的事情发生. 而且每个人的兴趣不同. 像要是我要看明天的天气怎么样，我可以直接找天气的部分来看就行了，不必看其他新闻的部分.

Raphael: 没错. 那我们今天要介绍的第一个部分是…

Kirin: 地方新闻.

Raphael: 在地方新闻的报导中，观众会看到当地发生的新闻. 比如说有哪些？

Kirin: 像一些很严重的车祸，或是当地政府订了哪些新的规定.

Raphael: 对. 那为什么很多人对这个部分都很有兴趣呢？

Kirin: 因为这些新闻都是发生在我们身边的事情，而且跟我们的生活有直接的关系. 所以像我也会比较注意地方新闻.

Raphael: 嗯. 那接下来要介绍的部分是…

Kirin: 国际新闻.

Raphael: 国际新闻是在别的国家发生的重要事情. 比如说有哪些？

Kirin: 像要是两个国家的关系不太好，可能就会发生一些问题. 或是其他的国家选举的结果怎么样等等.

Raphael: 没错. 而且有些国际新闻的内容可能也跟你的国家有关系. 好，接下来要介绍的部分是…

Kirin: 财经新闻.

Raphael: 财经是 理财 的财，跟 经济 的 经. 这种新闻都是关于经济跟生意的部分. 那在这个部分我们会看到什么？

Kirin: 大部分是关于股票跟投资的事情.

Raphael: 对了. 像你在研究要把你的钱投资在哪个部分的时候，你就可以看财经新闻. 他们也会告诉你最近买哪些股票可能会让你赚钱.

Kirin: 嗯. 如果你常看财经新闻的话，应该也会比较了解最近投资的趋势是什么. 这些财经消息可能也会影响你投资的想法.

Raphael: 没错. 那接下来要介绍的部分是…

Kirin: 气象报导.

Raphael: 气象报导就是关于天气的报导. 那我们为什么要看这个报导呢？

Kirin: 如果你明天要出去玩，你最好先看一下气象报导. 要是气象报导说可能会下雨，你可能就得改变你的旅游计划.

Raphael: 没错. 或是你听到明天开始变冷了，你就应该要多穿一点衣服.

Kirin: 在台湾，夏天的时候常常会有一些台风. 所以为了早一点做准备，得特别注意听气象报导.

Raphael: 嗯. 那接下来要介绍的部分是…

Kirin: 体育新闻.

Raphael: 体育就是运动的意思. 所以在体育新闻中，你可以看到你最喜欢的运动比赛的消息. 像你最喜欢的运动员最近怎么样. 那为什么有些人对体育新闻特别有兴趣呢?

Kirin: 因为有些人觉得看运动比赛可以帮助他们减少压力. 而且这样也可以鼓励他们喜欢的运动员. 要是那些运动员比赛赢了，支持他们的人也会觉得很开心.

Raphael: 嗯. 那我们今天要介绍给你们的最后一个部分是能帮助你减少压力. 那就是…

Kirin: 娱乐新闻.

Raphael: 在娱乐新闻里，我们可以看到最近出版的电影有哪些，还有一些歌星的消息等等. 很多观众都对名人的生活都很有兴趣. 为什么会这样子呢？

Kirin: 因为这些名人总是出现在电视或是报纸上，观众对名人的个人生活也就会特别的好奇. 所以名人的感情生活就会特别被注意到，比如说他们正在交往的男女朋友是谁，像这种的新闻就很容易出现在新闻上了.

Raphael: 没错. 让我们复习一下今天教你们的生字.

Adam: Local news.

Kirin: 地方新闻.

Adam: International news.

Kirin: 国际新闻.

Adam: Finance and economic news.

Kirin: 财经新闻.

Adam: Weather report.

Kirin: 气象报导.

Adam: Sports news.

Kirin: 体育新闻.

Adam: Entertainment news.

Kirin: 娱乐新闻.

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!