Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第三百四十七课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 今天我们要来讨论上一课故事的内容. 而且在今天的课，我们也会听到一些生字.

Kirin: 陪.

Adam: To accompany.

Kirin: 相配.

Adam: To match.

Kirin: 彼此.

Adam: Each other or one another.

Raphael: 请杨老师先给我们上一课故事的简介.

Kirin: 小李跟麦克谈恋爱了. 可是因为一年的时间快到了，麦克必须回去美国. 这个消息让小李很难过.

Raphael: 好. 那再上一段故事里，我们发现大部分的时间，小李都跟麦克在一起. 为什么会这样子呢？

Kirin: 因为小李的工作就是在上课或是下课的时候都得帮忙麦克. 所以他们在一起的时间当然会很久. 而且周末的时候，小李又常常带麦克去一些有趣的地方. 这样他们在一起的时间就更久了.

Raphael: 那麦克也介绍了一些新的餐厅给小李. 为什么在小李住的小镇里，是麦克介绍餐厅给小李，却不是小李介绍给麦克呢？

Kirin: 因为麦克介绍给小李的都是外国餐厅，小李之前应该没去过. 因为没有人陪她去.

Raphael: 那他们吃饭的时候，小李很喜欢听麦克说他小时候发生的一些事情. 你觉得为什么小李对麦克的故事这么有兴趣呢？

Kirin: 可能有两个原因. 第一个，麦克可能很会讲故事. 可能他的故事都讲得很好笑，不然就是很有意思. 另外一个原因是，麦克讲的那些故事 都是代表西方人的想法跟文化. 这样小李就能把她现在听到的 跟自己以前想像中的西方文化做比较了.

Raphael: 这样听起来，他们两个人的个性很相配. 他们对彼此的文化都很有兴趣. 所以到了最后，他们果然谈恋爱了.

Kirin: 对啊，通常你的伴侣的个性跟你的应该差不多.

Raphael: 后来他们的感情变得越来越好. 到最后是什么事情让小李很难过呢？

Kirin: 小李发现一年的时间快到了，麦克必须离开她，回去美国.

Raphael: 那在一开始的时候，小李知道一年后麦克会 离开她的这件事情吗？

Kirin: 好像早就已经知道了.

Raphael: 为什么小李已经知道麦克要离开，她还是很惊讶呢？

Kirin: 虽然她之前就知道有一天麦克会离开，可是她还没做好准备. 她可能只注意到他们快乐的部分，忘了有一天麦克会离开的这个事实.

Raphael: 嗯. 那在下一课，我们会听到这个故事的结果.

Kirin: 对. 你觉得故事的最后会发生什么事情呢？他们会分手吗？还是会继续他们的爱情故事？听我们下一课的内容就会知道了.

Raphael: 我们下次再见.