Lesson 326: Complete – Chinese Track

Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第三百二十六课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 在上一课，我们听到一段文章来讨论关于钱的一些部分. 在我们日常生活中，很多时候我们都需要用到钱.

Kirin: 对啊. 钱对每一个人都很重要.

Raphael: 没错. 那今天我们要继续讨论关于钱的一些部分. 让我们先来看今天的第一个生字.

Kirin: 使用.

Adam: To use or to make use of.

Raphael: 平常我们买东西的时候，可以使用两种方法来付钱. 一种是

Kirin: 现金.

Raphael: 通常我们买一些便宜的东西都会直接用现金付钱. 然后第二种方法是

Kirin: 刷卡.

Adam: The literal meaning here is “swipe card,” which refers to “paying by credit card.”

Raphael: 嗯，刷卡的意思就是用信用卡付钱. 那为什么很多人喜欢刷卡买东西呢？

Kirin: 因为信用卡很方便，而且你不用带很多钱在身上. 这样也比较安全.

Raphael: 没错. 那你为什么觉得用信用卡付钱比较安全呢？

Kirin: 因为刷卡的时候需要签名. 要是别人偷走你的信用卡，他们很难写出跟你一模一样的签名.

Raphael: 对. 那每一个月，你的信用卡公司会寄给你什么东西？

Kirin: 帐单.

Adam: Bill or statement.

Raphael: 所以在帐单里面，你可以看到你上个月刷卡花了多少钱. 那要是你没办法付那些钱怎么办？这时候你也要付什么？

Kirin: 利息.

Adam: Interest on money.

Raphael: 啊，所以你要小心. 因为通常信用卡的利息比较高. 所以要是你刷卡的钱没付完，你要付的钱就会变得越来越多. 那如果你要买很贵的东西，像车子或是房子. 可是你没有那么多的钱, 那我们可以用什么方法来买呢？

Kirin: 贷款.

Adam: To take a loan.

Raphael: 因为贷款可以让我们每一个月慢慢地把钱付完. 另外，如果你的信用比较好，你贷款的利息就可以比信用卡的低很多. 那要是你银行里的钱比你需要的多，你可以用这些钱来做什么？

Kirin: 投资.

Adam: To invest.

Raphael: 有很多方法可以投资. 最基本的方法就是把钱全部存在银行里. 等过了一段时间，你就可以得到银行给你一点点的利息.

Kirin: 可是这应该不是一个赚钱的好方法.

Raphael: 没错，可是这样比较安全. 那如果你真得要在很短的时间内赚很多钱的话，你可以买另外一种投资的方法.

Kirin: 股票.

Adam: Stocks.

Raphael: 你要买股票之前，应该先做一些研究. 要不然你辛苦赚的钱很容易就不见了. 好，让我们复习一下今天教你们的生字.