Lesson 292: Complete – Chinese Track

Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第两百九十二课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程. 最近我们讨论的题目都是跟科技有关系的.

Raphael: 对啊. 那是因为我们目前的社会环境跟科技发展有很大的关系.

Kirin: 你说的没错. 不过要是我们一直讨论同样的题目，真的让我有点头痛.

Raphael: 那怎么办？

Kirin: 所以今天我们可以休息一下.

Raphael: 休息？所以今天不用上课吗？

Kirin: 并不是你想的那样. 你记得最近我们也讨论了扑克牌这个游戏吗？

Raphael: 当然记得啊. 所以呢？

Kirin: 所以今天我们要再讨论一次扑克牌这个题目.

Raphael: 哦，好啊.

Kirin: 今天我们要介绍扑克牌的一些部分.

Raphael: 扑克牌有两个部分，数字跟标誌. 那我们先介绍数字这个部分. 最小的数字叫什么？

Kirin: 尖儿.

Adam: Ace.

Raphael: 然后中间有二到十这几个数字. 那十的下一个叫什么？

Kirin: 勾.

Adam: Jack.

Kirin: 疙瘩.

Adam: Queen.

Kirin: 凯.

Adam: King.

Raphael: 介绍玩数字后，现在换介绍四种标誌.

Kirin: 黑桃.

Adam: Literally, that’s “black peach” and refers to “spades.”

Kirin: 红心.

Adam: Literally, that’s “red heart” and refers to “hearts.”

Kirin: 梅花.

Adam: Literally, that’s “plum blossom” and refers to “clubs.”

Kirin: 方块.

Adam: Diamonds.

Raphael: 嗯，现在你们已经都知道扑克牌里面所有数字跟标誌的说法. 那我们就来练习一些卡的名字.

Kirin: 红心五.

Adam: Five of hearts.

Kirin: 黑桃九.

Adam: Nine of spades.

Kirin: 方块勾.

Adam: Jack of diamonds.

Kirin: 梅花尖儿.

Adam: Ace of clubs.

Raphael: 现在让我们试着练习从英文到中文的.

Adam: King of diamonds.

Kirin: 方块凯.

Adam: Jack of clubs.

Kirin: 梅花勾.

Adam: Queen of spades.

Kirin: 黑桃疙瘩.

Adam: Ace of hearts.

Kirin: 红心尖儿.

Raphael: 那我们知道扑克牌里每一张卡的说法后，可以做什么？

Kirin: 可以玩很多游戏啊.

Raphael: 很多人也会用扑克牌来赌博. 另外，有些人也会用扑克牌来…

Kirin: 魔术.

Adam: Magic.

Raphael: 没错. 好，让我们复习一下今天教你们的生字.