Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第两百八十九课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 我们先来看今天课程会用到的生字.
 
Kirin: 社会.
 
Adam: Society.
 
Kirin: 依赖.
 
Adam: To rely or depend upon.
 
Kirin: 发明.
 
Adam: To invent or invention.

Kirin: 大脑.

Adam: Brain.
 
Kirin: 你们注意到了吗？我们最近几课讨论的题目都是跟科技有关系的.
 
Raphael: 是的，我注意到了. 我认为现在社会的发展跟科技有很大的关系.
 
Kirin: 不过我发现现在的人太依赖科技了.
 
Raphael: 没错. 我想可能是因为科技产品的发明给我们的生活带来了很多方便，而且也帮了我们不少忙的关系吧.
 
Kirin: 但是问题是，我怕有一天人们会因为太依赖科技产品，然后慢慢地忘记怎么照顾自己.
 
Raphael: 我不太懂你的意思.
 
Kirin: 嗯, 那我问你，你觉得人们为什么喜欢用计算机？
 
Raphael: 因为计算机能帮我们在很短的时间内就把很难的数学题目算出答案来.
 
Kirin: 没错. 那计算机还没发明以前，人们是用什么方法来计算数学题目的呢？
 
Raphael: 应该是先把题目写在纸上面，然后在慢慢地算. 不然就是自己用大脑算吧. 可是这样的做法比较慢.
 
Kirin: 可是问题是, 现在有很多学生看到数学题目的时候, 都不愿意先自己想一想，就直接把计算机拿出来算. 有时候，连一些很简单的数学题目也要用计算机算.

Raphael: 我不懂你的意思. 要是这些科技产品能帮我们把事情做好，而且又不用花时间去想，这样有什么不好呢？
 
Kirin: 那比如说，我之前去一家便利商店买东西. 我一共花了五十五块钱. 所以我给服务员一百零五块. 然后我看到他用计算机算他要找我多少钱. 为什么像这种简单的问题他还要用计算机算呢？他不能自己用大脑算吗？

Raphael: 我觉得你想太多了.
 
Kirin: 那我再给你另外一个例子吧. 上个礼拜我哥哥开车带我们全家人去餐厅吃饭. 他一直看他车子里的 GPS，都不自己想该怎么走. 这样要是有一天他的 GPS 坏了，他一定会很容易迷路的.

Raphael: 嗯，可能吧. 可是科技的发明也有很多其他的优点. 像上个周末，一个朋友找我跟他一起去爬山. 可是问题是，那时候我很想在电视上看一场棒球比赛.
 
Kirin: 所以呢？
 
Raphael: 后来我还是跟朋友去爬山了. 不过因为我的手机可以上网，所以我在爬山的时候，一直注意看我的手机，看棒球比赛比得怎么样.
 
Kirin: 要是我的男朋友也这么做，我会非常生气！爬山的目的是为了呼吸新鲜的空气，还有看自然的风景，并不是看你手机里的棒球比赛.
 
Raphael: 嗯, 其实我的手机只能看到比赛的结果而已，不能看到他们正在比赛的情况. 但是我最近听说，有另外一款手机可以看到他们正在打棒球的情况呢.
 
Kirin: 哎呀，算了！我不想再跟你说了.
 
Raphael: 好吧. 那现在让我们来复习一下今天教你们的几个生字.
 
Adam: Society.
 
Kirin: 社会.
 
Adam: To depend or rely upon.
 
Kirin: 依赖.

Adam: To invent or invention.

Kirin: 发明.
 
Adam: Brain.

Kirin: 大脑.
 
我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!