Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第两百八十三课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 我对今天的题目很有兴趣.

Kirin: 应该说很多男人对今天的题目都很多有兴趣.

Raphael: 是吗? 像女人都喜欢化妆品.

Kirin: 嗯…不一定每一个女人都喜欢化妆.

Raphael: 哦，好吧. 那你觉得大部分的男人对什么比较有兴趣？

Kirin: 科技.

Adam: Technology.

Raphael: 要是有人说 “他对科技的产品很有兴趣.” 你觉得这是什么意思？

Kirin: 应该是他很喜欢买最新款式的电子商品.

Raphael: 没错. 像相机，手机，电脑等等. 所以在今天的课，我们要介绍给你们一些跟科技有关系的产品. 像我刚刚说的第一个例子 相机. 以前传统的照像机跟最近几年的很不一样. 那最近几年出来的照像机，我们都叫它什么？

Kirin: 数位照像机.

Adam: Digital camera. So here we also have the word for digital.

Kirin: 数位.

Raphael: 那数位相机跟传统的相机有什么不同？最大的不同是数位相机的后面有一个…

Kirin: 萤幕.

Adam: Screen.

Raphael: 那这个萤幕有什么功能？

Kirin: 从萤幕上，我们可以先看看刚刚拍到的照片好不好看.

Raphael: 没错. 那除了拍照片，现在有很多款式的数位相机也可以拍影片. 而且相机的品质也做的越来越好. 那还有其他科技的产品也是有萤幕的吗？

Kirin: 有啊. 像电视，手机，电脑都有.

Raphael: 对. 那说到电脑，现在有两种不同款式的电脑. 第一种是放在桌子上面，而且比较大. 不过要是你在外面用到电脑的机会很多，你应该会买另外一种的电脑.

Kirin: 笔记型电脑.

Adam: Literally that’s “note style computer” and refers to “a laptop.”

Raphael: 你知道吗？现在的笔记型电脑都做得越来越小，功能也越来越多.

Kirin: 知道啊. 我的好朋友最近就买了一台. 小小的，也不太重，带去哪里都很方便.

Raphael: 那最近几年人们都用电脑做什么？

Kirin: 上网吧.

Raphael: 对. 那要是你想用笔记型电脑上网，最方便的方法是什么？

Kirin: 无线网路.

Adam: Literally that’s “without wire internet,” or “wireless internet.”

Kirin: 现在很多咖啡店跟餐厅都有无线网路. 这样客人就可以带着他们的笔记型电脑到哪些店上网.

Raphael: 你说的对. 有时候科技的进步真的可以让我们的生活变得更方便，而且更舒服.

Kirin: 我觉得科技的进步是很方便，可是我们的生活也因为这样变得比较复杂. 因为每一次有新的科技产品出来，我就要再学一次那些产品怎么用. 感觉很麻烦. 而且我刚买没多久的东西很快就变成旧的了.

Raphael: 嗯, 就是因为这样，那些电子商店才能赚钱啊. 好，让我们复习一下今天教你们的生字.

Adam: Technology.

Kirin: 科技.

Adam: Digital.

Kirin: 数位.

Adam: Screen.

Kirin: 萤幕.

Adam: Note style.

Kirin: 笔记型.

Adam: Wireless.

Kirin: 无线.

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!