Lesson 282: Complete – Chinese Track

Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第两百八十二课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 还记得我们在前两课讨论了在外面可以做的活动吗?

Kirin: 记得啊.

Raphael: 可以给我们一些例子吗？

Kirin: 爬山，散步，跑步.

Raphael: 没错. 可是通常做这些活动跟天气的情况有很大的关系. 天气好的时候，我们就能出门做这些活动. 可是下雨或是天灾来的时候，为了安全，我们应该待在家里. 那这个时候，我们可以做什么？

Kirin: 看看电视，玩玩电脑游戏.

Raphael: 嗯. 那要是因为天灾停电了，在家里还可以做什么其他的活动呢？

Kirin: 跟家人聊聊天，看看书，睡睡觉等等.

Raphael: 听起来有点无聊. 不过没关系. 在今天的课，我们要介绍给你们一些在家里可以玩的游戏的名字，而且是不需要用电的. 第一种是

Kirin: 扑克牌.

Adam: Playing cards.

Raphael: 扑克牌是一种很方便的游戏. 因为它不大，可以放在口袋里. 这样不管你在哪里，都可以拿出来跟家人或是朋友一起玩.

Kirin: 也可以自己一个人玩.

Raphael: 可以自己一个人玩？这是什么样的游戏？

Kirin: 我小时候常常自己玩扑克牌. 先把扑克牌一张一张的放在地上，然后随便打开两张牌看是不是一样的.

Raphael: 嗯，听起来不太好玩，可是你开心就好了. 其实，这也是扑克牌的优点. 你可以自己想一个新的游戏，然后规定怎么玩. 好，接下来要介绍的游戏是

Kirin: 下棋.

Adam: Chess.

Raphael: 你跟中国人下棋的时候要小心. 因为中国人下棋跟西方人下棋的方法是完全不一样的. 那你会玩吗？

Kirin: 一点都不会. 因为下棋要注意的规定很多.

Raphael: 嗯，所以今天的下一个生字是

Kirin: 复杂.

Adam: Complicated.

Raphael: 由于下棋的规定很多又有点复杂，所以不太好学. 可是学会了以后，就会觉得真的很好玩. 不过中国人还有另外一种传统的游戏

Kirin: 麻将.

Adam: Mahjong.

Raphael: 下棋通常是两个人玩的游戏. 可是打麻将需要四个人. 而且下棋的时候，会比较安静. 可是打麻将的时候会比教…

Kirin: 热闹.

Adam: Lively.

Raphael: 嗯，没错. 那接下来我们要教的生字有时候可能跟玩扑克牌或是打麻将有关系，这个生字是

Kirin: 赌博.

Adam: To gamble.

Raphael: 嗯，因为赌博赢钱的时候，可以赚一些钱. 所以玩的人就会比较专心，而且认真地玩. 好，让我们复习一下今天教你们的生字.