Lesson 281: Complete – Chinese Track

Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第两百八十一课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 在上一课，我们讨论了一些在外面可以做的活动. 可是有时候我们没办法出门，只能待在家里.

Kirin: 为什么不能出门？

Raphael: 这就是今天的题目.

Kirin: 天灾.

Adam: Natural disaster.

Raphael: 在世界上，每一个地方出现的天灾都不太一样. 有的很严重，有的就影响不大. 下雨并不算是天灾. 但是下雨的时候，可能会见到另外两个部分

Kirin: 雷.

Adam: Thunder.

Kirin: 闪电.

Adam: Lightning.

Raphael: 那如果雨下得很大，而且还有雷跟闪电. 这种天灾不叫下雨，叫什么？

Kirin: 暴风雨.

Adam: Storm. Here we also have the word for wind.

Kirin: 风.

Raphael: 那你怕暴风雨吗？

Kirin: 我？现在不会了. 可是小时候一听到打雷的声音，我就会开始哭. 因为打雷的声音很大，小孩子很容易被吓到.

Raphael: 嗯. 那在亚洲，要是风跟雨都非常打，这时候可能是什么样的天灾？

Kirin: 台风.

Adam: Typhoon.

Raphael: 台风来的时候，一定要待在家里，不要出门. 那为什么出门很危险呢？

Kirin: 因为风跟雨都很大，看得比较不清楚. 所以很容易因为撞到东西受伤.

Raphael: 没错. 在亚洲，这种天灾叫台风. 可是在西方国家，他们也有跟台风很像的天灾. 他们不叫台风，他们有另外一个名字.

Kirin: 飓风.

Adam: Hurricane.

Raphael: 在世界上，有些国家有另外一种天灾.

Kirin: 地震.

Adam: Earthquake.

Raphael: 地震有时候也是很严重的天灾. 因为我们不知道地震什么时候会发生，没办法先做好准备. 不像台风要来的时候，新闻都会先报导让我们知道那几天的天气如何，台风什么时候到，适不适合出门等等. 不过地震都是突然发生的. 而且地震的时候，很多很高的大楼会…

Kirin: 动.

Adam: To move.

Raphael: 如果你住的地方，很常发生地震. 那么学校应该会教学生地震发生的时候要做什么. 像先在桌子下面等，等地震停了再出来. 那每一次的地震都不太一样. 我们先来看他们的

Kirin: 程度.

Adam: Level or extent.

Raphael: 在你住的地方，如果地震的程度是五以下，应该不太严重. 可是要是六或是七以上，这样可能就有点危险了. 好，让我们复习一下今天教你们的生字.