Listen to lesson:
Kirin: 上网学中文第两百七十四课.
大家好，我是杨老师.
Raphael: 大家好，我是赖老师.
Adam: And hello, I’m Adam.
Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.
Raphael: 我们在上一课听到了一个对话. 那你还记得那个对话是在哪里发生的吗？
Kirin: 是在饰品店发生的.
Raphael: 那他去那边买什么产品？
Kirin: 一只戒指.
Raphael: 没错. 那他买戒指的目的是什么？
Kirin: 因为他快跟他的女朋友订婚了.
Raphael: 那他想要看哪一种款式的戒指？
Kirin: 钻石的.
Raphael: 那他的预算是多少？
Kirin: 五千块美金以下.
Raphael: 好，今天我们要继续上一课的对话. 让我们先听一次今天正常语速的对话.
Cindy: 这里的钻石戒指都在你的预算内，你可以先看一下.
Yann: 可以请问一下，这里的戒指跟价钱比较高的有什么不同吗？
Cindy: 嗯，要看钻石的大小. 钻石越大，克拉数就越高，价钱也就越贵.
Yann: 哦，我了解了. 那除了钻石的大小，还有其他不同的地方吗？
Cindy: 另外不同的是钻石的形状. 有圆形的跟方形的等等.
Yann: 嗯. 那你觉得我女朋友会喜欢哪一个？
Cindy: 目前最流行的是这只圆形的. 而且它还有打八折.
Yann: 嗯，看起来很不错，应该很适合她. 不过先让我考虑一下，好吗？
Cindy: 没问题. 你慢慢挑，决定了以后再跟我说.
Raphael: 让我们再听一次今天慢语速的对话.
Kirin: 这里的钻石戒指都在你的预算内，你可以先看一下.
可以请问一下，这里的戒指跟价钱比较高的有什么不同吗？
嗯，要看钻石的大小. 钻石越大，克拉数就越高，价钱也就越贵.
哦，我了解了. 那除了钻石的大小，还有其他不同的地方吗？
另外不同的是钻石的形状. 比如说，有圆形的跟方形的等等.
嗯. 那你觉得我女朋友会喜欢哪一个？
目前最流行的是这只圆形的. 而且它还有打八折.
嗯，看起来很不错，应该很适合她. 不过先让我考虑一下，好吗？
没问题. 你慢慢挑，决定了以后再跟我说.
Raphael: 让我们来解释今天的对话. 第一句是
Kirin: 这里的钻石戒指都在你的预算内，你可以先看一下.
Raphael: 这句话的意思是，现在这个客人看到的戒指，价钱都在美金五千块以下. 所以他不用担心价钱的问题. 然后这个客人问
Kirin: 可以请问一下，这里的戒指跟价钱比较高的有什么不同吗？
Raphael: 这位客人对钻石应该不太了解，所以他想知道一些跟钻石有关系的资料. 然后服务员说
Kirin: 嗯，要看钻石的大小. 钻石越大，克拉数就越高，价钱也就越贵.
Raphael: 在这个句子里，我们看到两个生字. 第一个是
Kirin: 大小.
Adam: Literally that’s “big small”, which together means “size.”
Raphael: 然后第二个是
Kirin: 克拉.
Adam: This is a transliteration of carat, the measure of mass, used for diamonds. Here we have
Kirin: 克拉数.
Adam: which refers to carat mass.
Raphael: 数是 数学 的数.
Kirin: 克拉.
Raphael: 所以比较贵的钻石应该会比较大，而且比较重. 然后这位客人说
Kirin: 哦，我了解了. 那除了钻石的大小，还有其他不同的地方吗？
Raphael: 所以这个男人现在知道，买钻石戒指的时候，要注意钻石的大小. 那他还想知道要注意其他哪些部分. 然后这个服务员说
Kirin: 另外不同的是钻石的形状. 比如说，有圆形的跟方形的等等.
Raphael: 在这个句子里，我们也看到一些生字.
Kirin: 形状.
Adam: Form or shape.
Kirin: 圆形.
Adam: Circular.
Kirin: 方形.
Adam: Square
Raphael: 在挑戒指的时候，你不但要看钻石的大小，也要看你喜欢的形状是哪一种. 然后这位客人说
Kirin: 嗯. 那你觉得我女朋友会喜欢哪一个？
Raphael: 因为这位客人买戒指是要送给他女朋友的，所以他需要这个服务员的给他一些建议. 可能是因为她们都是女人的关系把. 然后这个服务员回答
Kirin: 目前最流行的是这只圆形的. 而且它还有打八折.
Raphael: 这个服务员觉得，如果这个男人知道那只戒指是目前最流行的，而且还有特价，那他很有可能会买那只戒指. 然后这个客人说
Kirin: 嗯，看起来很不错，应该很适合她. 不过先让我考虑一下，好吗？
Raphael: 今天最后两个生字是…
Kirin: 适合.
Adam: To suit or to fit.
Kirin: 考虑.
Adam: To think over or consider.
Raphael: 通常我们在买东西的时候，需要花一点时间想想什么产品应该买，什么产品不应该买. 这个时候，我们可以用 考虑 这个单字. 最后这个服务员说
Kirin: 没问题. 你慢慢挑，决定了以后再跟我说.
Raphael: 这个服务员不想给她的客人太多的压力. 她觉得这样的服务比较好. 好，让我们再听一次今天正常语速的对话.
Cindy: 这里的钻石戒指都在你的预算内，你可以先看一下.
Yann: 可以请问一下，这里的戒指跟价钱比较高的有什么不同吗？
Cindy: 嗯，要看钻石的大小. 钻石越大，克拉数就越高，价钱也就越贵.
Yann: 哦，我了解了. 那除了钻石的大小，还有其他不同的地方吗？
Cindy: 另外不同的是钻石的形状. 有圆形的跟方形的等等.
Yann: 嗯. 那你觉得我女朋友会喜欢哪一个？
Cindy: 目前最流行的是这只圆形的. 而且它还有打八折.
Yann: 嗯，看起来很不错，应该很适合她. 不过先让我考虑一下，好吗？
Cindy: 没问题. 你慢慢挑，决定了以后再跟我说.
我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!