Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第两百六十六课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 今天我们要讨论的题目是交通.

Kirin: 你为什么选这个题目？

Raphael: 因为每个国家对交通的规定都不太一样. 而且当地的交通环境跟你平常习惯的可能也不一样. 那今天的第一个生字是

Kirin: 遵守规定.

Adam: To follow or abide by rules.

Raphael: 要是你在路上骑车或开车的时候，不遵守交通规定的话，可能会发生什么事情？

Kirin: 车祸.
 
Adam: The literal meaning here is “vehicle disaster” and means “traffic accident.”

Raphael: 在亚洲，走路的人比较多，而且骑摩托车跟自行车的人也多. 这样你在开车的时候，不但要注意你附近的车子，也要注意路上其他的人. 而且他们都有他们自己的

Kirin: 速度.

Raphael: 是 语速 的速.
 
Adam: Literally, that’s “speed degree”, which refers to rate of speed.

Kirin: 速度.

Raphael: 因为走路，骑自行车，摩托车跟开车的速度都不一样. 所以要是你开车不专心的话，这样真的很危险.

Kirin: 你说的对. 那我们开车的时候，要遵守哪些规定？

Raphael: 很好的问题. 今天的下一个生字是

Kirin: 标志.

Adam: Signs or symbols.

Raphael: 我们开车的时候，要注意很多种标志. 最基本的是 红绿灯. 如果现在红绿灯的灯是红色的，是什么意思？

Kirin: 要先停下来，让另外一边的车子过. 等到灯变绿色的时候，才可以继续向前走. 不管你是走路，骑自行车或摩托车，或是开车都一样.

Raphael: 没错. 另外，如果你不确定你开车的速度是太快或太慢，你可以看看路边的标志. 现在让我们来看一下还有什么其他的规定要遵守.

Kirin: 骑车要戴安全帽.

Raphael: 嗯，在大部分的国家，如果你骑车没戴安全帽，就会被警察罚钱.

Kirin: 不要骑太快.

Raphael: 对，你骑车速度很快的时候，就比较没办法注意到旁边的车，还有路上走路的人. 所以发生车祸的机会就会比较大.

Kirin: 在有些国家，红绿灯是红色的时候，不能右转. 

Raphael: 所以你在别的国家骑车，或是开车的时候，要先了解那里的交通规定.

Kirin: 还有要是你有自己的车子或是摩托车，一定要有保险.

Raphael: 对，这个部份很重要. 因为要是有一天不小心发生车祸，可能会把自己跟别人的车子弄坏. 这样就可以跟保险公司申请钱，你就不用付别人很多钱了. 不过更重要的是今天的下一个生字

Kirin: 受伤.

Adam: Literally, that’s “to receive or sustain an injury”

Raphael: 有一个健康的身体是我们生活中最重要的部分. 那要是在车祸的时候有人受伤的话，我们要做什么？

Kirin: 要赶快去医院看医生.

Raphael: 对，今天的最后一个生字是

Kirin: 救护车.

Adam: The literal meaning here is “rescue vehicle” and that, of course, refers to an “ambulance.”

Raphael: 如果因为受伤没办法去医院的话，可以打电话叫救护车，而且其他的车子都必须让救护车先走，能比较快到医院，也比较安全. 好，让我们复习一下我们今天教你们的生字.
 
Adam: To abide or follow.

Kirin: 遵守.

Adam: Car accident.

Kirin: 车祸.

Adam: Speed.

Kirin: 速度.

Adam: Signs or symbols.

Kirin: 标志.

Adam: To sustain an injury.

Kirin: 受伤.

Adam: Ambulance.

Kirin: 救护车.

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!