Listen to lesson:
Kirin: 上网学中文第两百五十九课.
大家好，我是杨老师.
Raphael: 大家好，我是赖老师.
Adam: And hello, I’m Adam.
Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.
Raphael: 我们今天会听到一个对话来复习我们上一课教你们的单字. 另外，今天的对话里也有一些生字.
Kirin: 戴.
Adam: The verb to put on.
Kirin: 帽子.
Adam: Hat or cap.
Kirin: 酷.
Adam: This is a transliteration of the English word for “cool!” as in hip.
Kirin: 丑.
Adam: Ugly.
Kirin: 犯错误.
Adam: To make a mistake.
Kirin: 取笑.
Adam: To tease or make fun of.
Raphael: 让我们先听一次今天正常语速的对话.
Cindy: 哇，你今天戴帽子. 看起来好酷!
Yann: 不要再说了. 我戴着帽子是因为我刚刚去剪头发. 可是我觉得这个发型好丑.
Cindy: 为什么? 是理发店他们的问题吗?
Yann: 对啊. 这是我第一次到那里剪头发，因为他们的价钱比别家的便宜. 不过，剪完后，我才发现，那里的员工大部分都还是学生，所以他们剪头发的技术还不太好.
Cindy: 那帮你剪头发的那个人他犯了什么错误?
Yann: 我记得当时很清楚的跟他说，我想要留长前面的头发，所以不要剪得太短. 后面的，可以剪短一点没关系.
Cindy: 结果呢?
Yann: 他听错了. 现在前面的头发变得很短，可是后面的还是很长. 回家的时候，我弟弟还把我看成是一九八〇年那个时候的歌手，一直取笑我.
Cindy: 那怎么办?
Yann: 所以我刚刚又约了另外一家理发店. 希望他们可以把我的头发剪得好看一点.
Cindy: 嗯，祝你好运!
Raphael: 让我们再听一次今天慢语速的对话.
Kirin: 哇，你今天戴帽子. 看起来好酷!
不要再说了. 我戴着帽子是因为我刚刚去剪头发. 可是我觉得这个发型好丑.
为什么? 是理发店他们的问题吗?
对啊. 这是我第一次到那里剪头发，因为他们的价钱比别家的便宜. 不过，剪完后，我才发现，那里的员工大部分都还是学生，所以他们剪头发的技术还不太好.
那帮你剪头发的那个人他犯了什么错误?
我记得当时很清楚的跟他说，我想要留长前面的头发，所以不要剪得太短. 后面的，可以剪短一点没关系.
结果呢?
他听错了. 现在前面的头发变得很短，可是后面的还是很长. 回家的时候，我弟弟还把我看成是一九八〇年那个时候的歌手，一直取笑我.
那怎么办?
所以我刚刚又约了另外一家理发店. 希望他们可以把我的头发剪得好看一点.
嗯，祝你好运!
Raphael: 让我们来解释今天的对话. 第一句是
Kirin: 哇，你今天戴帽子. 看起来好酷!
Raphael: 听这个女人说话的口气，这个男人应该不常戴帽子. 所以这个女人觉得她的朋友今天看起来特别帅. 可是这个男人回答
Kirin: 不要再说了. 我戴着帽子是因为我刚刚去剪头发. 可是我觉得这个发型好丑.
Raphael: 通常我们戴帽子出门的时候，都有一些目的. 比如外面太阳很大，戴了帽子就不会觉得太热，有的人也喜欢戴帽子来改变心情. 不过这个男人的目的是不想让别人看到他的新发型. 然后这个女人问
Kirin: 为什么? 是理发店他们的问题吗?
Raphael: 如果你不喜欢你的新发型，有可能是因为你不知道该如何跟理发员形容你想要的发型. 不然就是他们剪头发的技术不够好. 接下来这个男人回答
Kirin: 对啊. 这是我第一次到那里剪头发，因为他们的价钱比别家的便宜. 不过，剪完后，我才发现，那里的员工大部分都还是学生，所以他们剪头发的技术还不太好.
Raphael: 这个男人发现这家理发店的价钱很便宜，是因为他们用客人让他们的员工做训练. 又因为那些员工还是学生，所以技术还不太好. 然后这个女人说
Kirin: 那帮你剪头发的那个人他犯了什么错误?
Raphael: 这个女人想知道她的朋友为什么不喜欢他的新发型. 他说
Kirin: 我记得当时很清楚的跟他说，我想要留长前面的头发，所以不要剪得太短. 后面的，可以剪短一点没关系.
Raphael: 有时候，客人没有清楚地跟理发员说 他们想要的新发型是什么. 可是在今天对话的情况里，这个男人已经很清楚地告诉理发员他的想法. 然后这个女人问
Kirin: 结果呢?
Raphael: 她想知道理发员做了什么事情，让她的朋友这么生气. 他说
Kirin: 他听错了. 现在前面的头发变得很短，可是后面的还是很长. 回家的时候，我弟弟还把我看成是一九八〇年那个时候的歌手，一直取笑我.
Raphael: 要是头发被剪坏了，可是没有人注意看，我们应该觉得还好，心情不会很糟. 可是如果有人发现了，而且还取笑我们，这样应该会更难过. 然后这个女人问
Kirin: 那怎么办?
Raphael: 由于这个男人不喜欢他现在的发型，所以这个女人想知道，他有没有什么办法可以让这个情况变得好一点. 这个男人说
Kirin: 所以我刚刚又约了另外一家理发店. 希望他们可以把我的头发剪得好看一点.
Raphael: 这个男人希望例外一家理发店 可以把他看起来很丑的头发剪得好看一点. 最后这个女人说
Kirin: 嗯，祝你好运!
Raphael: 好，让我们再听一次今天正常语速的对话.
Cindy: 哇，你今天戴帽子. 看起来好酷!
Yann: 不要再说了. 我戴着帽子是因为我刚刚去剪头发. 可是我觉得这个发型好丑.
Cindy: 为什么? 是理发店他们的问题吗?
Yann: 对啊. 这是我第一次到那里剪头发，因为他们的价钱比别家的便宜. 不过，剪完后，我才发现，那里的员工大部分都还是学生，所以他们剪头发的技术还不太好.
Cindy: 那帮你剪头发的那个人他犯了什么错误?
Yann: 我记得当时很清楚的跟他说，我想要留长前面的头发，所以不要剪得太短. 后面的，可以剪短一点没关系.
Cindy: 结果呢?
Yann: 他听错了. 现在前面的头发变得很短，可是后面的还是很长. 回家的时候，我弟弟还把我看成是一九八〇年那个时候的歌手，一直取笑我.
Cindy: 那怎么办?
Yann: 所以我刚刚又约了另外一家理发店. 希望他们可以把我的头发剪得好看一点.
Cindy: 嗯，祝你好运!
我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!