Lesson 255: Complete – Chinese Track

Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第两百五十五课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 让我们先介绍等一下会用到的生字.

Kirin: 理由.

Adam: Reason.

Kirin: 算是.

Adam: Considered as.

Kirin: 移民.

Adam: To emigrate to another country.

Kirin: 好处.

Adam: Benefits or advantages.

Raphael: 杨老师，你知道我们学生学中文的理由是什么吗？

Kirin: 嗯，要看他们的情况跟目的是什么. 像有些人喜欢中国文化，有些人计划去中国工作, 上课或是旅游等等.

Raphael: 嗯，听你这么说，学中文的理由真的很多. 因为中国是一个很大的国家，人也非常多，所以它们的经济跟文化发展对世界上其他的国家，也会有很大的影响. 所以中文算是目前世界上很重要的一个语言. 而且现在会说中文的人好像也越来越多了.

Kirin: 没错，连美国的一些高中跟学校都开始教中文了. 这是我最近在新闻上看到的.

Raphael: 嗯，那除了去中国以外，还有别的理由让学生学中文吗？

Kirin: 有可能他们认识了一些会说中文的朋友，或是在工作上需要用中文跟客户沟通.

Raphael: 是的. 最近几年，有越来越多的西方人选择到中国旅游，也有很多中国人到别的地方旅游. 那为什么会有越来越多的中国人要去西方国家呢？

Kirin: 有些人只是到那里旅游而已. 可是有些人是为了移民到别的国家.

Raphael: 那他们移民到别的国家的理由是什么？

Kirin: 跟我们的学生学中文一样，要看那些人的情况跟目的是什么. 可能是为了找一个比较好的工作，或是他们已经有家人住在那里. 不然就是他们觉得那里的生活环境比较舒服.

Raphael: 我觉得很多亚洲人都认为，住在西方国家可以过比较好的生活. 为什么他们会这样想呢？

Kirin: 对很多亚洲人来说，他们觉得住在西方国家优点很多. 像那里的城市大，生活很方便，也比较安全，学校也比较好等等.

Raphael: 不过奇怪的是，如果真的是这样子，那为什么有越来越多的外国人要来亚洲找工作呢？

Kirin: 每一个人有他们自己的想法. 不管他们住在哪一个国家，要是他们觉得现在的生活很无聊，他们可以选择搬到别的国家住，开始另外一个新的生活.

Raphael: 可是对我来说，移民到别的国家对我是一个很大的改变.

Kirin: 那你可以选择去旅行啊！先到别的国家看看那里的人民是怎么生活的，看你能不能适应那里的生活，还有住在那里对你有没有好处等等. 然后回来再做决定.

Raphael: 嗯，很好的建议. 好，让我们复习一下我们今天教你们的生字.