Lesson 252: Complete – Chinese Track

Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第两百五十二课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 我们今天的题目是

Kirin: 广告.

Adam: Advertisements or commercials.

Raphael: 我觉得看广告对学习一个国家的语言的帮助也很大，因为不但可以听到当地正常的说话语气，还可以更了解那一个国家的文化. 所以在今天的课程中，我们会教你们一些跟广告有关系的生字. 让我们先听听今天课程里会用到的生字

Kirin: 收音机.

Adam: Literally, that’s “receive sound machine”, which means radio.

Kirin: 模特儿.

Adam: Fashion model.

Kirin: 赶快.

Adam: To do something in a hurry.

Kirin: 来不及.

Adam: To not have enough time to do something.

Kirin: 卖完.

Adam: Literally, that means “sell finish”, and means to sell out.

Raphael: 我一直搞不懂，为什么有很多公司要花很多钱做广告？

Kirin: 那是因为要让客人更了解他们公司的产品啊！

Raphael: 哦，那我们在哪里可以看到广告呢？

Kirin: 很多地方都看得到啊！像报纸，杂志，电视，网路上，还有收音机, 跟路边等等…

Raphael: 你说的对. 很多人常一边开车，一边听着收音机. 这样他们可以听到最流行的音乐跟新闻. 有时候他们也会听到一些广告. 那广告里面，内容都在说些什么？

Kirin: 嗯，通常会介绍他们产品的优点，还有这些产品如何让你的生活变得更好，更舒服，跟方便等等…

Raphael: 没错. 另外，为了让客人买他们公司的产品，他们会想一些办法让产品能够成功的卖出去. 那他们会用什么方法呢？

Kirin: 在大部分的广告里面，他们通常会找一些模特儿来介绍他们的产品.

Raphael: 那他们为什么要用模特儿呢？

Kirin: 他们请得模特儿通常都是长得很漂亮，不然就是很帅的. 让人很容易就注意到他们. 所以他们的目的就是要让你想像，要是你用他们的产品，你可能就会变得跟模特儿一样好.

Raphael: 对，像很多卖化妆品的公司就常常用这种方法. 那在广告里面，我们还可以看到什么？

Kirin: 有时候，他们会说现在正在大特价，要我们赶快去买.

Raphael: 他们为什么要我们赶快去买？

Kirin: 因为通常特价的东西有一定的时间. 如果太晚去的话，可能就会买不到. 要是你来不及去，特价的时间一结束，东西就变成本来的价钱. 不然就是东西真的好用又便宜，所以很快就卖完了，都被别人买回去了.

Raphael: 没错. 那么，除了有特价品以外，有的公司也会有特别的活动，像你买他们的产品，他们会另外送你一个小礼物. 这两种方法你比较喜欢哪一种？

Kirin: 要是他们送我的是我用不到的东西，那我当然还是比较喜欢花少一点钱买一样的东西啊.

Raphael: 好吧. 让我们复习一下我们今天教你们的生字.