Lesson 249: Complete – Chinese Track

Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第两百四十九课.

大家好，我是杨老师.

Raphael: 大家好，我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 在前两课，我们听到一段介绍电视游戏机的文章. 在文章里，说到目前有很多父母不喜欢他们的小孩玩电视游戏机. 所以今天我们除了要讨论上学以外，还有什么其他的活动是小孩下课后也可以做的. 今天的第一个生字是

Kirin: 专长.

Adam: Talent or ability.

Raphael: 大部分的父母，都希望他们可以早点发现他们小孩子的专长，这样他们就可以早一点训练他们，让他们比别人更好，更厉害.

Kirin: 那你觉得每一个人都有他们自己最厉害的专长吗？

Raphael: 对我来说，每一个人都有. 只是看你自己发现了没而已. 在今天的课，我们会学到一些专长的名字. 第一个是

Kirin: 画画.

Adam: To draw pictures.

Raphael: 有些人很会画画.

Kirin: 是啊. 可是我觉得我画的画不好看.

Raphael: 没关系，我们还有其他的专长. 接下来要介绍的专长，是跟音乐有关系的. 像很多人很会唱歌. 也有些人很会玩乐器.

Adam: Musical instrument.

Kirin: 有些人更厉害，能一边唱歌，一边玩乐器.

Raphael: 咦，我认识你那么久，怎么没发现你有这个专长?

Kirin: 不是我，我不玩乐器. 而且我唱歌的时候，听到的人都会马上就走开. 那你呢？

Raphael: 我很会唱歌. 你要不要听听看？

Kirin: 我没有兴趣. 而且我想大家都已经听过你唱歌了. 所以你还是继续教我们说中文就好了.

Raphael: 好吧. 那我们现在来看一些乐器的例子.

Kirin: 钢琴.

Adam: Piano.

Kirin: 吉他.

Adam: Guitar.

Raphael: 在我们的网站里，我们会给你们其他乐器的例子. 好，我们接下来的生字是

Kirin: 跳舞.

Adam: To dance.

Kirin: 像迈克尔杰克逊不但会唱歌，而且非常会跳舞.

Raphael: 你说的没错. 如果我看到一个女人很会跳舞，我会觉得她很棒. 那人们还有什么样的专长？

Kirin: 有些人的专长是运动. 像我们在奥运会的时候，就可以看到很多不同国家的人在一起比赛，一定非常好看.

Raphael: 对啊. 还有其他的专长要介绍的吗？

Kirin: 有啊. 像有些人很会煮饭，修理东西等等…

Raphael: 好，让我们复习一下我们今天教你们的生字.