Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第两百三十六课.

大家好，我是 Kirin.

Raphael: 大家好，我是 Raphael.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?

Raphael: 今天我们要讨论节日这个题目.

Kirin: 节日？我们好像已经讨论过这个题目.

Raphael: 咦？有吗？ 那些节日？

Kirin: 圣诞节，情人节，春节.

Raphael: 只有这三个吗？

Kirin: 对啊.

Raphael: 可是在中国的文化里，我们还有很多个节日.

Kirin: 快点告诉我中国还有哪些节日.

Raphael: 慢慢来，我们先看一下今天的生字.

Kirin: 曆.

Adam: Calendar .

Raphael: 在中国，曆有两种. 第一种是

Kirin: 农曆.

Adam: The lunar calendar, or traditional Chinese calendar.

Raphael: 第二种是

Kirin: 新曆.

Adam: Literally that’s new calendar, which refers to the Western calendar or solar calendar.

Raphael: 在中国的文化里，大部分的节日都是从农曆来的.

Kirin: 那你今天要教我们的节日是什么？

Raphael: 你真是没耐心. 好吧，那我现在就来介绍我们今天要教的节日

Kirin: 端午节.

Adam: Dragonboat festival.

Raphael: 端午节是在每年农曆的五月五号.

Kirin: 那在端午节的时候，有什么特别的活动吗？

Raphael: 有，最特别的活动应该是人们会去河边看一种比赛

Kirin: 赛龙船.

Adam: 那是什么?

Raphael: 赛是 比赛 的赛. 然后 龙 对中国的人民来说，是一种幸运的动物.

Adam: Dragon.

Kirin: 龙. 而且我听说龙在生气的时候，火会从它的嘴巴跑出来.

Raphael: 然后 船 是什么？

Kirin: 船是在河上面的一种…

Adam: Boat.

Raphael: 对，所以赛龙船就是很多龙船的比赛.

Adam: Dragonboat race.

Raphael: 那端午节的时候，我们会吃一种食物叫

Kirin: 粽子.

Adam: Rice dumpling.

Raphael: 那你喜欢吃粽子？

Kirin: 喜欢啊. 因为有很多种口味可以选择.

Raphael: 那你每年端午节都是怎么过的？

Kirin: 因为端午节是一个节日，所以我会跟家人或是朋友去河边看赛龙船. 然后端午节的时候，我们可以吃到很多种不同口味的粽子.

Raphael: 很好. 让我们复习一下我们今天教你们的生字.

Kirin: 农曆.

Adam: Lunar or Chinese traditional calendar.

Kirin: 新曆.

Adam: Western calendar.

Kirin: 端午节.

Adam: Dragonboat festival.

Kirin: 龙.

Adam: Dragon.

Kirin: 船.

Adam: Boat.

Kirin: 粽子.

Adam: A type of rice dumpling.

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!