Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第两百二十一课.

大家好，我是 Kirin.

Raphael: 大家好，我是 Raphael.

Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?

Raphael: 在上一课，我们教了你们很多跟电脑有关系的生字. 所以今天我们会听到一个对话来复习那些单字.

Kirin: 这样对我们的学生一定很有帮助.

Raphael: 没错. 好，让我们先听一次今天正常语速的对话.

Cindy: 你正在做什么?
Yann: 我朋友寄了电子邮件给我，可是我看不到里面的照片.
Cindy: 怎么会这样?
Yann: 我也不知道. 其实我比较习惯用苹果电脑，所以我在用微软电脑的时候，有时候会搞不清楚. 可是没关系，我朋友的网站里面有那张照片，我可以到那边去下载.
Cindy: 所以这一台是你新买的电脑吗?
Yann: 对啊. 最近有一些电子商店的微软电脑在大特价. 所以虽然我付了一样的价钱，可是他们送我的硬体也比较好.

Raphael: 让我们再听一次今天慢语速的对话.

Kirin: 你正在做什么?
我朋友寄了电子邮件给我，可是我看不到里面的照片.
怎么会这样?
我也不知道. 其实我比较习惯用苹果电脑，所以我在用微软电脑的时候，有时候会搞不清楚. 可是没关系，我朋友的网站里面有那张照片，我可以到那边去下载.
所以这一台是你新买的电脑吗?
对啊. 最近有一些电子商店的微软电脑在大特价. 所以虽然我付了一样的价钱，可是他们送我的硬体也比较好.

Raphael: 让我们来解释今天的对话. 第一句是

Kirin: 你正在做什么?

Raphael: 所以这个女人看到这个男人正在忙，所以她问他这个问题. 然后这个男人回答

Kirin: 我朋友寄了电子邮件给我，可是我看不到里面的照片.

Raphael: 所以这个男人收到他朋友寄给他的电子邮件，而且里面还有一张照片，可是他没办法看到那张照片. 然后这个女人问

Kirin: 怎么会这样?

Raphael: 如果你觉得一件事情很简单，很快就可以做好，可是后来发现没那么容易, 你可以问这个问题. 接下来这个男人回答

Kirin: 我也不知道. 其实我比较习惯用苹果电脑，所以我在用微软电脑的时候，有时候会搞不清楚.

Raphael: 在上一课，我们介绍微软跟苹果这两家公司的电脑. 这两种电脑的功能还有用法有点不一样. 在这个对话里面, 这个男人已经习惯用苹果电脑，所以他有时候不知道怎么用微软电脑的一些功能. 然后他继续说

Kirin: 可是没关系，我朋友的网站里面有那张照片，我可以到那边去下载.

Raphael: 虽然这个男人不能从电子邮件看他朋友寄给他的照片，可是他已经找到另外一个方法来做一样的事情. 所以他觉得这不是一个很大的问题. 接下来这个女人问

Kirin: 所以这一台是你新买的电脑吗?

Raphael: 这个女人可能是因为看到这个男人新买的电脑，所以想知道，如果他已经习惯用苹果的电脑，他为什么现在要用微软的. 然后这个男人回答

Kirin: 对啊. 最近有一些电子商店的微软电脑在大特价. 所以虽然我付了一样的价钱，可是他们送我的硬体也比较好.

Raphael: 在特价的时候买东西，我们常常可以用比较少的钱，买到比较好的东西. 好，让我们再听一次今天正常语速的对话.

Cindy: 你正在做什么?
Yann: 我朋友寄了电子邮件给我，可是我看不到里面的照片.
Cindy: 怎么会这样?
Yann: 我也不知道. 其实我比较习惯用苹果电脑，所以我在用微软电脑的时候，有时候会搞不清楚. 可是没关系，我朋友的网站里面有那张照片，我可以到那边去下载.
Cindy: 所以这一台是你新买的电脑吗?
Yann: 对啊. 最近有一些电子商店的微软电脑在大特价. 所以虽然我付了一样的价钱，可是他们送我的硬体也比较好.

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!