Kirin: 上网学中文第两百一十五课.

大家好，我是 Kirin.

Raphael: 大家好，我是 Raphael.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?

Raphael: 今天我要说一个笑话. 你们可以试着听听看你们了不了解它的意思.

Kirin: 那如果不好笑怎么办？

Raphael: 那应该是因为你们不懂它的意思. 如果你们都了解, 你们一定会觉得这个笑话很好笑.

Kirin: 好，里面有生字吗？

Raphael: 有两个. 第一个是

Kirin: 吉普车.

Adam: A Jeep vehicle.

Raphael: 然后第二个是

Kirin: 口渴.

Adam: The 口 we learned recently means mouth while the 渴 means thirsty. So together this describes the feeling of being thirsty.

Kirin: 口渴.

Kirin: 好，让我们先听一次 Raphael 正常语速的笑话.

Raphael: 有一天，有三个人去埃及旅游. 他们在那边租了一台吉普车. 然后他们拿着地图，自己就开车去沙漠上找金字塔. 可是过了几个小时，他们迷路了. 又因为沙漠上没有加油站， 所以他们的车也没办法开了. 因为没办法，他们只好用走的. 然后，第一个人说，”我们每一个人必须从车上带走一个东西.” 所以第一个人，他拿了一瓶水. 第二个人拿了一张椅子. 第三个人想了一下， 他拿了吉普车的门. 他们都拿好了以后， 他们就开始走路去找金字塔. 几分钟后，第二个人问第一个人说， “你为什么拿了一瓶水?” 然后第一个人回答， “因为我口渴的时候，我可以喝水. 那你为什么要拿椅子?” 第二个人回答， “因为如果我很累的时候， 我可以坐下来休息.” 然后他问第三个人，”你为什么会拿吉普车的门?” 第三个人回答说， “因为如果我觉得很热， 我可以把窗户打开.”

Kirin: 嗯，我觉得这个笑话不好笑.

Raphael: 好，让我们再听一次今天慢语速的笑话.

Kirin: 有一天，有三个人去埃及旅游. 他们在那边租了一台吉普车. 然后他们拿着地图，自己就开车去沙漠上找金字塔. 可是过了几个小时，他们迷路了. 又因为沙漠上没有加油站， 所以他们的车也没办法开了. 因为没办法，他们只好用走的. 然后，第一个人说，”我们每一个人必须从车上带走一个东西.” 所以第一个人，他拿了一瓶水. 第二个人拿了一张椅子. 第三个人想了一下， 他拿了吉普车的门. 他们都拿好了以后， 他们就开始走路去找金字塔. 几分钟后，第二个人问第一个人说， “你为什么拿了一瓶水?” 然后第一个人回答， “因为我口渴的时候，我可以喝水. 那你为什么要拿椅子?” 第二个人回答， “因为如果我很累的时候， 我可以坐下来休息.” 然后他问第三个人，”你为什么会拿吉普车的门?” 第三个人回答说， “因为如果我觉得很热， 我可以把窗户打开.”

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!