Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第两百一十一课.

大家好，我是 Kirin.

Raphael: 大家好，我是 Raphael.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?

Raphael: 我们已经很久没有讨论我最喜欢的题目了.

Kirin: 你最喜欢的题目？ 我忘记是食物还是女生了？

Raphael: 今天我们要讨论的其实就是食物.

Kirin: 好, 食物的哪个部分？

Raphael: 今天我要教你一些跟菜单有关系的部分.

Kirin: 哪一些部分？

Raphael: 就像平常我们去餐馆的时候, 有很多种食物可以让我们选择. 那在这些不同种的食物里面, 餐厅会把一些比较像的食物放在一起, 这样我们在点菜的时候, 比较容易也比较方便. 所以今天我们要教你们这些部分的名字. 第一个是

Kirin: 开胃菜.

Adam: Appetizer.

Raphael: 通常, 开胃菜是小小的食物， 让我们吃了以后会想要吃更多的东西. 比如说

Kirin: 汤.

Raphael: 对, 还有什么？

Kirin: 沙拉.

Raphael: 很好. 沙拉的英文听起来跟它的中文发音很像.

Adam: Salad.

Kirin: 沙拉.

Raphael: 好, 接下来的一个部分是

Kirin: 主菜.

Adam: Entree or main course.

Raphael: 好, 请给我们一些主菜的例子.

Kirin: 炒面, 炒饭, 鸡肉饭 等等.

Raphael: 接下来, 我们有

Kirin: 小菜.

Adam: Side dish.

Raphael: 小菜是小一点的食物. 如果你还没吃饱, 或是你想要吃多一点不同口味的食物， 你可以点一些小菜. 比如说有哪些？

Kirin: 饺子, 薯条, 豆腐.

Raphael: 你刚刚最后说的那一个小菜， 跟它的发因也很像.

Kirin: 豆腐.

Adam: Tofu.

Raphael: 那我们吃完主菜后, 如果肚子还是觉得有点饿, 那我们可能会点什么来吃？

Kirin: 甜点.

Adam: Dessert. Notice that the literal meaning here is sweet order.

Raphael: 那我们有什么甜点的例子？

Kirin: 蛋糕, 冰淇淋, 布丁.

Raphael: 啊, 你刚刚最后说的那一个甜点, 跟它的英文发音也很像.

Kirin: 布丁.

Adam: Pudding.

Raphael: 好, 我们最后要介绍的一个部分是

Kirin: 饮料.

Raphael: 在中国, 通常我们都是在吃完饭的时候喝饮料. 在国外, 饮料通常都是在主菜之前上来. 那我们有什么饮料的例子？

Kirin: 水, 果汁, 啤酒, 茶, 咖啡 等等.

Raphael: 好, 让我们复习一下我们今天教你们的生字.

Kirin: 开胃菜.

Adam: Appetizer.

Kirin: 沙拉.

Adam: Salad.

Kirin: 主菜.

Adam: Entree or main course.

Kirin: 小菜.

Adam: Side dish.

Kirin: 豆腐.

Adam: Tofu.

Kirin: 甜点.

Adam: Dessert.

Kirin: 布丁.

Adam: Pudding.

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!