Listen to lesson:
Kirin: 上网学中文第一百七十九课.
大家好,我是 Kirin.
Raphael: 大家好,我是 Raphael.
Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 今天我们要继续课程第三级复习的对话.
Raphael: 让我们先听今天第一个正常语速的对话.
Yann: 哇,你怎么买了那么多东西!
Cindy: 我今晚要请我同事来我家吃饭,所以我今天都会很忙.
Yann: 哦,你需要帮忙吗?
Cindy: 谢谢,你真体贴. 你可以帮我把这些东西放在桌子上面吗? 每一张椅子的前面需要一个盘子,一个碗,一个杯子,还有一个汤匙.
Yann: 好,我现在就去做.
Cindy: 谢谢,这样我就可以专心煮饭了. 你做完的时候,可以再帮我拖地吗? 地上有点乱.
Yann: 没问题. 你准备得这么辛苦,是因为那些同事都是你的好朋友吗?
Cindy: 其实我不太认识他们. 只是在上班的时候,他们都很照顾我. 所以我觉得请他们来我家吃饭,这样比较有礼貌.
Yann: 这是一个让你能更认识他们的好机会,也许你可以交到新的朋友.
Cindy: 你说得对,可是现在我比较想带他们去餐厅吃饭,这样我就不用那么累了,而且也会有比较多的时间可以休息.
Raphael: 让我们再听一次今天第一个慢语速的对话.
Kirin:哇,你怎么买了那么多东西!
我今晚要请我同事来我家吃饭,所以我今天都会很忙.
哦,你需要帮忙吗?
谢谢,你真体贴. 你可以帮我把这些东西放在桌子上面吗? 每一张椅子的前面需要一个盘子,一个碗,一个杯子,还有一个汤匙.
好,我现在就去做.
谢谢,这样我就可以专心煮饭了. 你做完的时候,可以再帮我拖地吗? 地上有点乱.
没问题. 你准备得这么辛苦,是因为那些同事都是你的好朋友吗?
其实我不太认识他们. 只是在上班的时候,他们都很照顾我. 所以我觉得请他们来我家吃饭,这样比较有礼貌.
这是一个让你能更认识他们的好机会,也许你也可以交到新的朋友.
你说得对,可是现在我比较想带他们去餐厅吃饭,这样我就不用那么累了,而且也会有比较多的时间可以休息.
Raphael: 接下来,让我们来听今天的第二个正常语速的对话.
Yann: 我期待这一天很久了.
Cindy: 哦,什么事情让你这么期待?
Yann: 我刚刚去了银行,把我去年存在银行里面的薪水,全部都拿了出来.
Cindy: 哦,你要用这些钱做什么?
Yann: 我已经去了旅行社买了一张到法国的来回机票. 我很久以前就很想到那里去旅行了.
Cindy: 听起来很好玩. 你打算要去多久?
Yann: 两个星期. 我已经在网路上都计划好了,所以在这个假期,每一天要去哪个地方玩,我都安排好了.
Cindy: 哇,好厉害! 你为什么要用网路安排旅行计划啊?
Yann: 因为我上一次旅游的时候,花了很多钱,可是我没有花很多时间安排我的旅遊. 所以这一次我不想做一样的事情.
Cindy: 你很聪明. 因为很多人 没有从他们做错的事里面学习. 祝你玩得开心!
Raphael: 最后,让我们再听一次今天的第二个慢语速的对话.
Kirin: 我期待这一天很久了.
哦,什么事情让你这么期待?
我刚刚去了银行,把我去年存在银行里面的薪水,全部都拿了出来.
哦,你要用这些钱做什么?
我已经去了旅行社买了一张到法国的来回机票. 我很久以前就很想到那里去旅行了.
听起来很好玩. 你打算要去多久?
两个星期. 我已经在网路上都计划好了,所以在这个假期,每一天要去哪个地方玩,我都安排好了.
哇,好厉害! 你为什么要用网路安排旅行计划啊?
因为我上一次旅游的时候,花了很多钱,可是我没有花很多时间安排我的旅遊. 所以这一次我不想做一样的事情.
你很聪明. 因为很多人 没有从他们做错的事里面学习. 祝你玩得开心!
我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习,你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!