Listen to lesson:
Move your mouse pointer over (or touch, from your mobile device) any Chinese words or phrases to get a translation.
Raphael: 请听下面的对话.
Kirin: 你今晚要去哪里?
Raphael: 我要去我昨天去的酒吧.
Kirin: 哦，你要再去找那个女生讲话吗?
Raphael: 对啊. 而且我今天准备了一个比昨天更好笑的笑话. 我不想再让她的皮包打了.
Kirin: 好，记得不要喝太多酒. 不然她会以为你跟昨天一样喝醉了.
Raphael: 请用中文翻译下面的问题.
Q: You look very tired. Show AnswerQ: Last night. Show Answer
Q: Didn’t you sleep last night? Show Answer
Q: I didn’t sleep properly. Literally: I don’t have sleep full. Show Answer
Q: I went with some friends to the bar. Show Answer
Q: I only went home at 4 am this morning. Show Answer
Q: Did you meet any pretty girls there? Show Answer
Q: Yes I did. Show Answer
Q: I met a very cute girl. Show Answer
Q: Her hair was long. Show Answer
Q: As well, she had big eyes. Show Answer
Q: Did you talk to her? Show Answer
Q: I tried to. Show Answer
Q: I told her a joke. Show Answer
Q: But she thought it wasn’t funny. Show Answer
Q: I then tried to pay her a compliment. Show Answer
Q: But she used her handbag to hit me. Show Answer
Q: Why did she hit you? Show Answer
Q: Because at the time I was too nervous. Show Answer
Q: She thought I was drunk. Show Answer
Q: You probably didn’t look sincere. Literally: Possible you looked not enough sincere. Show Answer
Q: Tonight. Show Answer
Q: Where are you going tonight? Show Answer
Q: I am going to the bar I went to last night. Show Answer
Q: Do you want to look for that girl again? Show Answer
Q: I prepared a joke that was funnier than yesterday’s. Literally: I prepared a compared to yesterday more good funny’s joke. Show Answer
Q: I don’t want to be hit by her handbag again. Literally: I don’t want again let her handbag hit. Show Answer
Q: Remember not to drink too much alcohol. Show Answer
Q: Or she’ll think you are drunk. Literally: Alternatively she will think incorrectly you drink drunk. Show Answer
Raphael: 好，请你们再听一次复习的对话.
Kirin: 你今晚要去哪里?
Raphael: 我要去我昨天去的酒吧.
Kirin: 哦，你要再去找那个女生讲话吗?
Raphael: 对啊. 而且我今天准备了一个比昨天更好笑的笑话. 我不想再让她的皮包打了.
Kirin: 好，记得不要喝太多酒. 不然她会以为你跟昨天一样喝醉了.