Listen to lesson:
Kirin: 上网学中文第一百七十六课.
大家好,我是 Kirin.
Raphael: 大家好,我是 Raphael.
Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?
Raphael: 我们今天教的课对男生很有帮助.
Kirin: 咦,为什么只有男生? 那我们女生呢?
Raphael: 嗯, 对女生也是有帮助,因为我们会教你们一些生字.
Kirin: 哦,所以今天的题目是什么?
Raphael: 嗯, 你知道的,我最近一直想要找新的女朋友.
Kirin: 哦, 我知道了…
Raphael: 所以我想用今天的课,教男生如何跟刚认识的女生,有更进一步的对话.
Kirin: 你在开玩笑吗? 请你认真一点!
Raphael: 这个题目有什么问题吗?
Kirin: 不是题目的问题,是老师的问题.
Raphael: 你的意思是,我不知道怎么跟刚认识的女生聊天吗?
Kirin: 对啊. 因为到现在你都还没有女朋友.
Raphael: 那是因为我想要慢慢找对我最好的女生.
Kirin: 好吧.
Raphael: 如果你有别的建议,你可以给我们一些女生的想法.
Kirin: 好,没问题. 我很期待你今天要教我们什么.
Raphael: 好. 如果男生要让女生对他有兴趣,刚开始跟女生的对话很重要. 那他们可以聊什么?
Kirin: 有很多. 他们可以聊天气,她的兴趣,或是她的工作是什么等等…
Raphael: 很无聊. 这样你会找不到女朋友.
Kirin: 没有关系. 我不用找女朋友. 那你的建议是什么?
Raphael: 我会先跟她说一个笑话.
Kirin: 笑话 是什么东东?
Raphael: 啊,那是今天的第一个生字.
Kirin: 笑话.
Raphael: 笑话是一个很好笑的事情. 她听了会很开心. 所以我有比较多的机会让她喜欢我.
Kirin: 嗯, 可是你要让女生觉得你是真心的.
Raphael: 啊,今天的下一个生字是
Kirin: 真心.
Raphael: 以前我们教你们 开心 跟 担心,这里我们有另外一种感觉
Kirin: 真心.
Raphael: 如果你觉得一个人说的话是真的,他没有骗你,那种感觉就是真心.
Kirin: 对,所以我刚说的是,你要让女生觉得你是真心的,而且对她是认真的,让她觉得你不是随便找一个女生聊天.
Raphael: 我对她是真的有兴趣,所以我才找她聊天.
Kirin: 或许你也可以称赞她.
Raphael: 哇,今天的下一个生字是
Kirin: 称赞.
Raphael: 称赞是你说一些跟她们有关系的话,让她们听了很开心. 比如说, 你跟一个小朋友说你很聪明 这也是一种称赞.
Kirin: 可是,我觉得如果你第一次跟女生聊天的时候,你跟她说你很聪明,她应该会觉得你的称赞不是真心的.
Raphael: 我知道,我只是比如说. 那你告诉我们称赞女生的方法有哪些.
Kirin: 嗯,最简单的就是 小姐,你很漂亮. 可是这个称赞我不推荐.
Raphael: 哦,今天的下一个生字是
Kirin: 推荐.
Raphael: 这是 推跟拉 的推, 跟一个新的字 荐. 推荐的意思跟 建议 很像. 可是,感觉是你自己比较喜欢的建议. 比如说你去看一个电影,然后你觉得这个电影很好看,而且你想要你的朋友去看,你可以推荐这个电影给你的朋友.
Kirin: 对,可是我不推荐你跟第一次见面的女生说: “你很漂亮.”
Raphael: 为什么不可以? 我见过很多漂亮的女生.
Kirin: 对啊. 因为有很多女生也是很漂亮,你要选一个比较特别的称赞让她们开心.
Raphael: 那如果我真的觉得她很漂亮,我可以说什么?
Kirin: 看你觉得她哪个部分跟别的女生比起来特别漂亮.
Raphael: 嗯, 我很喜欢大眼睛的女生.
Kirin: 眼睛 是什么?
Raphael: 啊,我们今天的下一个生字是
Kirin: 眼睛.
Raphael: 是你脸上的一部分,每一个人有两只眼睛,而且可以让你看得到东西.
Kirin: 嗯,很多亚洲人觉得大眼睛比较漂亮. 你也可以称赞她的衣服,如果她穿得很特别的话. 女生很喜欢男生多花点时间注意她们.
Raphael: 哦,我知道了. 那聊天以后,接下来我们要做什么?
Kirin: 如果你觉得女生对你有兴趣,你可以问她可不可以给你她的电话号码.
Raphael: 这个我很厉害,因为很多女生给我她们的电话号码. 可是,问题是我每一次打电话给她们的时候,我都会很紧张.
Kirin: 你都会什么?
Raphael: 今天的最后一个生字是
Kirin: 紧张.
Raphael: 紧张跟 怕 的感觉有一点像. 比如说,通常学生要考试的时候,都会很紧张.
Kirin: 哇,所以你对我们女生都会有紧张的感觉吗?
Raphael: 不是你. 是我跟刚认识的女生第一次用电话聊天的时候.
Kirin: 嗯,这是一个很大的问题. 或许下次你可以先问她们的 email 的地址. 这样你可以用 email 跟她们聊天,然后更进一步的认识她们. 那么下次你打电话给她们的时候,你就不会那么紧张了.
Raphael: 啊,这样比较好. 那如果我想要找她出来,哪些地方可以约会?
Kirin: 这个我们在前几课不是已经都教过了吗?
Raphael: 哦,对. 那现在让我们复习一下我们今天教你们的生字.
Kirin: 笑话,真心,称赞,推荐,眼睛,紧张.
我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习,你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!