Listen to lesson:
Kirin: 上网学中文第一百七十四课.
大家好,我是 Kirin.
Raphael: 大家好,我是 Raphael.
Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?
Raphael: 在上一课,我们听到的是一个店员跟一个客人的对话.
Kirin: 对,我还记得.
Raphael: 所以,今天我们会教你们更多跟逛街有关系的单字.
Kirin: 这会很有用. 因为很多人喜欢来亚洲逛街.
Raphael: 对. 那他们来亚洲的时候,如果想要买便宜一点的东西,他们可以去哪里找一找?
Kirin: 夜市.
Raphael: 对. 在夜市里面,你可以找到便宜的衣服,还有一些家里需要的日常 用品.
Kirin: 日常用品 是什么?
Raphael: 是你每天都会用到的东西.
Kirin: 哦,是 生日 的日,跟 平常 的常.
Raphael: 对. 那后面是 用 跟 食品 的品.
Kirin: 日常用品.
Raphael: 对. 比如说 镜子,梳子,扫地的东西等等.
Kirin: 那如果他们要买比较贵的东西,比如说电子商品,他们可以去哪里买?
Raphael: 他们可以去百货公司.
Kirin: 可是,我觉得百货公司的东西,都比别的地方卖的贵很多.
Raphael: 对,所以他们也可以去别的地方找到比较便宜的东西.
Kirin: 哦,是哪些地方?
Raphael: 跟国外一样,我们也有购物中心.
Kirin: 那是什么地方?
Raphael: 购物 是… 买东西的意思.
Kirin: 那 中心 呢?
Raphael: 中心 是… 一个地方的意思. 所以“购物中心”是一个地方,你可以在那边买东西.
Kirin: 所以跟百货公司有什么不一样?
Raphael: 百货公司是一个商店. 在里面,他们卖很多种东西. 可是,在购物中心呢,有很多不同的商店在里面卖东西.
Kirin: 啊,我了解了. 所以,购物中心是最便宜的地方吗?
Raphael: 不是. 在亚洲,我们还有另外一种地方可以逛街.
Kirin: 是什么样的地方?
Raphael: 在这个地方,你也会看到很多商店. 可是他们卖的东西都差不多一样.
Kirin: 咦,为什么会这样呢?
Raphael: 这样对客人比较方便. 因为他们可以选择的东西比较多. 还有,有些老板知道他们隔壁的商店也有卖一样的东西,所以老板在卖东西的时候,有时候会卖比隔 壁更便宜的价钱.
Kirin: 便宜的什么?
Raphael: 啊,今天的下一个生字是
Kirin: 价钱.
Raphael: 你去买东西的时候,你要看东西的价钱是多少.
Kirin: 哦,所以,如果你问店员 “这个东西多少钱?” 你的意思是 “这个东西的价钱是多少?”
Raphael: 对,所以你要先看价钱贵不贵. 如果你觉得太贵,你可以去别的地方看看.
Kirin: 或者,你可以跟老板说 给你便宜一点的价钱.
Raphael: 哦,所以你要 杀价.
Kirin: 咦,我要做什么?
Raphael: 在有些地方,有些东西的上面没有写价钱,因为老板要看你会付多少钱买它的东西.
Kirin: 啊,所以如果你杀价的方法很好,或是你一次买很多东西, 你就可以买到比较便宜的价钱.
Raphael: 对,在百货公司根有些购物中心,你不能杀价. 你一定要付东西上面写的价钱.
Kirin: 可是,如果你去小一点的商店,他们可能也会让你杀价.
Raphael: 对,看你去哪一种地方买东西.
Kirin: 可是,如果百货公司的东西比较贵,为什么还有很多人喜欢去那里买东西呢?
Raphael: 平常,百货公司的服务比较好.
Kirin: 哪里比较好?
Raphael: 比如说,如果回家以后你发现你买的东西有问题,或是坏了,在百货公司退货比较简单.
Kirin: 平常你买东西的时候,他们给你多少时间让你可以退货?
Raphael: 你要看是什么样的东西. 通常他们会给你一个礼拜的时间,让你可以退货.
Kirin: 如果我买的东西,后来又有问题呢?
Raphael: 很多电子商品都有一段时间的保证.
Kirin: 保证 是什么?
Raphael: 嗯, 比如说你买了一台新的照相机,在保证的时间内,如果你的相机有问题,你可以拿给他们看你的相机怎么了.
Kirin: 哦,所以在保证时间内,如果我的相机坏了,我可以不用担心.
Raphael: 对,所以有些有名的牌子,他们卖的东西价钱比较高,可是他们也比较有保证. 因为,如果你的照相机坏了,他们有比较多的地方,你可以拿你的相机给他们看.
Kirin: 可是,如果我花很多钱买一个东西,我会希望它的品质很好,而且我可以用很久.
Raphael: 对,可是品质比较好的东西,通常也会比较贵.
Kirin: 我觉得很多人买东西的时候,他们没有想到品质这个问题. 他们只看哪一个东西的价钱是最便宜,然后就买了.
Raphael: 可是现在你知道了,买东西的时候,不能只看它的价钱. 好,现在让我们复习一下我们今天教你们的生字.
Kirin: 日常用品, 购物中心, 价钱, 杀价, 保证.
我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习,你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!