Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第一百六十九课.

大家好，我是 Kirin.

Raphael: 大家好，我是 Raphael.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?

Raphael: 你记得最近我们聊过跟钱有关系的题目吗？

Kirin: 是吗？

Raphael: 没错啊，我们教你们 存钱 这个单字.

Kirin: 哦，我记得. 所以呢？

Raphael: 今天我们也是要讨论跟钱有关的事.

Kirin: 这个题目听起来很有趣. 因为每一个人在他们的生活中，都需要钱. 所以知道如何用钱的方法真的很重要.

Raphael: 没错. 所以我们已经知道存钱的意思. 我们什么时候应该存钱呢？

Kirin: 嗯，如果你想要买很贵的东西，你要先存钱.

Raphael: 对，而且也是一个好习惯.

Kirin: 为什么？

Raphael: 如果有一天，有不好的事发生，你的银行里面还有钱，那么你可以不用担心.

Kirin: 什么不好的事情？

Raphael: 比如说，有一天你没有工作，或者是你生病需要住在医院…. 等等.

Kirin: 哦，那我想我应该要开始存钱了.

Raphael: 没错. 接下来，如果你需要钱，你会去哪里？

Kirin: 如果我需要钱，我会去找我父母.

Raphael: 不是. 我的意思是你需要很多钱，因为你要买很贵的东西.

Kirin: 哦，我可以去银行.

Raphael: 对，那你去银行要做什么？

Kirin: 借钱.

Adam: To borrow money.

Raphael: 没错. 如果你只需要一点钱，通常我们只会跟家人或是朋友借. 可是，如果我们需要很多钱的话，我们就可以到银行去跟他们借钱.

Kirin: 嗯，你说得对.

Raphael: 然后，在银行里面，比如说你有美金，可是现在你需要别的国家的钱，那银行的人可以帮你做什么？

Kirin: 换钱.

Adam: Change money.

Raphael: 好. 接下来，大部分的人都有工作，那他们工作是为了什么？

Kirin: 赚钱.

Adam: Make money.

Raphael: 对. 那他们赚的钱，要用来做什么？

Kirin: 你刚刚说，他们要把钱都存起来.

Raphael: 不用全部存起来，你薪水的一部分就够了.

Kirin: 哦，那样比较好.

Raphael: 那剩下的钱，你可以做什么呢？

Kirin: 花钱!

Adam: Spend money.

Raphael: 当然. 有可能会把你的钱花在吃饭上，或是买一些你平常生活需要的东西.

Kirin: 或是买一些我喜欢的东西.

Raphael: 嗯，对. 有时候买一些我们喜欢的东西也是可以的.

Kirin: 可是，我有时候，很难搞清楚，哪些东西是我喜欢的，或者是我需要的.

Raphael: 好，现在我们知道我们可以花钱，那我们还可以花什么？

Kirin: 花时间.

Adam: Spend time.

Raphael: 对，很多女生喜欢花时间逛街花钱.

Kirin: 没错！我就是这样.

Raphael: 好，今天我们还有最后一个跟钱有关係的生字.

Kirin: 那是什么？

Raphael: 比如说，你去餐厅吃饭，你要走的时候，你要把你的钱包拿出来，然后做什么？

Kirin: 付钱.

Adam: Pay money.

Raphael: 对. 所以下次你去餐厅吃饭，不要忘记付钱哦.

Kirin: 那不是我的问题，是我男朋友的问题.

Raphael: 好. 让我们复习一下我们今天教你们跟钱有关系的生字.

Kirin: 借钱.

Adam: To borrow or to lend money.

Kirin: 换钱.

Adam: Change money.

Kirin: 赚钱.

Adam: To make money.

Kirin: 花钱.

Adam: To spend money.

Kirin: 付钱.

Adam: To pay money.

Raphael: 还有花时间.

Adam: To spend time.

Kirin: 可是，时间跟钱没有关系啊.

Raphael: 有啊. 时间就是钱.

Adam: Right, time is money!

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!