Listen to lesson:
Move your mouse pointer over (or touch, from your mobile device) any Chinese words or phrases to get a translation.
Move your mouse pointer over (or touch, from your mobile device) any Chinese words or phrases to get a translation.
请听下面的对话.
Raphael: 你知道吗? 最近我新交了一个中国的朋友.
Kirin: 真的吗? 你们是怎么认识的?
Raphael: 我们是在网路上聊天认识的.
Kirin: 听起来很有趣.
Raphael: 是啊，可是她看不懂繁体字，所以我要先用电脑字典 把繁体字换到简体字，再继续跟她聊天.
Kirin: 这样听起来有一点麻烦.
请用中文翻译下面的问题.
Q: How come you haven’t done your homework? Literally: You why don’t have write your homework. Show AnswerQ: There are some characters that I can’t write. Show Answer
Q: Character dictionary. Show Answer
Q: You can use a dictionary. Show Answer
Q: I forgot to take my dictionary home yesterday. Literally: I yesterday forgot grasp dictionary take go home. Show Answer
Q: To write down. Show Answer
Q: An answer. Show Answer
Q: To answer. Show Answer
Q: Give me your answer. Show Answer
Q: Answer this question. Show Answer
Q: First use pinyin to write your answer down. Literally: You first use pinyin grasp answer write down. Show Answer
Q: Wait till after class. Literally: Wait a moment end class after. Show Answer
Q: Give me the homework. Literally: Grasp homework hand in give me. Show Answer
Q: Wait till after class then give me the homework. Show Answer
Q: I’ll first eat, then give you a call. Show Answer
Q: First go straight, then turn right. Show Answer
Q: I made a new friend. Show Answer
Q: How did you meet? Show Answer
Q: Chat on the internet. Show Answer
Q: We met by chatting on the internet. Show Answer
Q: Sounds interesting. Show Answer
Q: She doesn’t understand traditional characters. Show Answer
Q: Computer dictionary. Show Answer
Q: I first have to use a computer dictionary. Show Answer
Q: Traditional characters. Show Answer
Q: Simplified characters. Show Answer
Q: Convert from traditional to simplified characters. Literally: Grasp traditional characters change to simplified characters. Show Answer
Q: Then continue chatting with her. Literally: again continue with her chat. Show Answer
Q: This sounds a little troublesome. Show Answer
Raphael: 好，请你们再听一次复习的对话.
Raphael: 你知道吗? 最近我新交了一个中国的朋友.
Kirin: 真的吗? 你们是怎么认识的?
Raphael: 我们是在网路上聊天认识的.
Kirin: 听起来很有趣.
Raphael: 是啊，可是她看不懂繁体字，所以我要先用电脑字典 把繁体字换到简体字，再继续跟她聊天.
Kirin: 这样听起来有一点麻烦.