Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第一百六十三课.

Kirin: 大家好，我是 Kirin.

Raphael: 大家好，我是 Raphael.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?

Raphael: 你们还记得我们最近上过跟 办公室 有关係的课吗?

Kirin: 记得啊.

Raphael: 所以我们今天要继续 办公室 这个题目.

Kirin: 好.

Raphael: 比如你要跟一个老板开会. 那我们先来看看在公司跟老板开会的时候, 会有什么事情发生.

Kirin: 什么事情会什么?

Raphael: 啊，今天的第一个生字是

Kirin: 发生.

Adam: And that means “to happen.”

Raphael: 所以，如果你要去一家公司跟一个老板见面，你第一件要做的事情是什么?

Kirin: 老板通常都很忙，所以你应该要先跟他的秘书约时间.

Raphael: 这个约是 约会 的约.

Adam: and that means “to make an appointment”.

Kirin: 约时间. 然后他的秘书会帮你安排跟老板开会的时间.

Raphael: 那开会的时候，你已经在办公室里面，那么接下来会发生什么事情?

Kirin: 通常，你在等老板的时候，他的秘书会拿茶给你喝. 这是一种中国文化.

Raphael: 对，这样比较有礼貌.

Kirin: 那老板到了以后，又会发生什么事?

Raphael: 你要先跟老板打招呼，接下来，如果你们两个是第一次见面，在这个时候，你们可以交换名片.

Kirin: 啊，这里我们有两个生字.

Raphael: 之前我们教过你们 换.

Adam: That means “to change.”

Raphael: 这里我们有

Kirin: 交换.

Adam: which means “to exchange.”

Raphael: 那他们在交换什么东西?

Kirin: 名片.

Raphael: 是 名字 的名，跟 照片 的片.

Adam: So that’s literally “name card” or “business card.”

Kirin: 通常在交换名片的时候，我们会用两只手拿着名片.

Raphael: 对，这样比较有礼貌.

Kirin: 那在开会的时候，会发生什么事情?

Raphael: 看是开什么样的会. 有些是两个老板一起讨论做生意的事情，或者是经理跟员工一起开会.

Kirin: 这里，我们还有两个生字.

Raphael: 对，第一个是

Kirin: 经理.

Adam: And that means “manager.”

Raphael: 然后第二个是

Kirin: 员工.

Adam: And that means “employee”

Kirin: 那为什么经理要跟他的员工开会呢?

Raphael: 或许他有新的事情要跟他的员工解释. 或者是工作上的问题要找他的员工讨论.

Kirin: 那经理最后如何知道他的员工去开会了没有?

Raphael: 嗯, 有时候去开会的人要签名.

Kirin: 啊，这个主意不错.

Raphael: 对，以后你当老板的时候，你可以用这个方法.

Kirin: 好，我会记得.

Raphael: 让我们复习一下我们今天教你们的生字.

Kirin: 发生.

Adam: To happen.

Kirin: 交换.

Adam: To exchange.

Kirin: 名片.

Adam: Business card.

Kirin: 经理.

Adam: Manager.

Kirin: 员工.

Adam: Employee.

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!