Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第一百六十一课.

Kirin: 大家好，我是 Kirin.

Raphael: 大家好，我是 Raphael.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?

Raphael: 最近我在想，我应该带我女朋友去哪里玩.

Kirin: 问题是你现在还没有女朋友啊.

Raphael: 是啊，可是我想先准备一下. 如果以后有女朋友的话, 可以带她去哪些地方约会.

Kirin: 可以做什么?

Raphael: 啊，今天的第一个生字是

Kirin: 约会.

Adam: And that means “date.”

Raphael: 对，我在想我们可以去哪里约会. 我觉得这个可以当我们今天上课的题目.

Kirin: 没错. 所以你已经想到哪些好玩的地方可以约会吗?

Raphael: 那当然. 刚开始，我会带她去她喜欢的餐厅吃饭.

Kirin: 听起来不太特别.

Raphael: 我还没说完!

Kirin: 对不起，请继续.

Raphael: 再来，我会带她去电影院看电影.

Kirin: 去哪里看电影?

Raphael: 今天的下一个生字是

Kirin: 电影院.

Raphael: 是 医院 的院.

Adam: And that means “movie theater.”

Kirin: 听起来觉得还好.

Raphael: 那你说说看你的主意.

Kirin: 吃饭、看电影，平常就可以跟朋友一起去了. 如果是我的话，我会比较想去特别一点的地方.

Raphael: 比如说，有哪些?

Kirin: 看你女朋友喜欢做什么. 比如说，我很喜欢运动，所以我跟我男朋友可以去打球或者去跑步.

Raphael: 这里我们有今天的下一个生字

Kirin: 跑步.

Adam: To run or to jog.

Kirin: 对，我们也可以去看一些运动的比赛.

Raphael: 哇，这里又有另外一个生字

Kirin: 比赛.

Adam: Competition.

Raphael: 在台湾，很多人喜欢去看棒球比赛，或是篮球比赛. 这样的话，看比赛也是一个约会的好方法.

Kirin: 可是，不要忘了你们是在约会. 所以不要太专心看比赛，不然你女朋友会生气.

Raphael: 我知道啊. 之前就是因为这样，我跟我女朋友就分手了.

Kirin: 怎么了?

Raphael: 我带我女朋友跟一些同学去看一个棒球比赛.

Kirin: 然后呢?

Raphael: 我不太记得. 因为我那天喝了很多的啤酒，所以我有一点忘了.

Kirin: 那你女朋友觉得怎么样?

Raphael: 她应该不太高兴. 比赛以后, 我送了她很多巧克力还有花，可是好像还是不够.

Kirin: 所以，后来呢?

Raphael: 后来，我就在这里跟你说我想要交一个新的女朋友了.

Kirin: 啊, 我了解了.

Raphael: 你还有别的建议吗?

Kirin: 嗯, 啊，我想到了! 在台湾，我们有海.

Raphael: 那是我们今天的下一个生字

Kirin: 海.

Adam: Ocean.

Kirin: 所以你可以带她去海边玩水.

Raphael: 可是，如果她不会游泳呢?

Kirin: 她不会什么?

Raphael: 啊，今天的下一个生字是

Kirin: 游泳.

Adam: To swim.

Kirin: 那你会游泳吗?

Raphael: 会啊.

Kirin: 游泳是一个很好的活动. 你们约会的时候, 你可以教她游泳. 然后她一定会觉得你很厉害, 就更喜欢你了.

Raphael: 好吧. 今天的最后一个生字是

Kirin: 活动.

Adam: Activity.

Raphael: 让我们复习一下我们今天教你们的生字.

Kirin: 约会.

Adam: A date.

Kirin: 电影院.

Adam: Movie theater.

Kirin: 跑步.

Adam: To go or a jog or a run.

Kirin: 比赛.

Adam: Competition.

Kirin: 运动比赛.

Adam: A sports game.

Kirin: 海边.

Adam: The seaside.

Kirin: 游泳.

Adam: To swim.

Kirin: 活动.

Adam: Activity.

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!