Listen to lesson:
Kirin: 上网学中文第一百五十九课.
Kirin: 大家好,我是 Kirin.
Raphael: 大家好,我是 Raphael.
Adam: And hello, I’m Adam.
Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?
Raphael: 今天我们要教你们一些节日的名字.
Kirin: 节日 是什么意思?
Raphael: 每一个国家,都有一些特别的节日. 通常这些节日也是假日,所以很多人都会期待这些节日.
Kirin: 嗯,节日.
Adam: “Festivals.”
Kirin: 那在这些节日,他们会做什么?
Raphael: 不一定. 每一个节日,他们会用不一样的方法来庆祝.
Kirin: 庆祝 是什么意思?
Adam: That means “to celebrate.”
Raphael: 好,在国外,最有名的节日是圣诞节. 你们知道 圣诞节 是什么吗?
Kirin: 是在十二月二十五号.
Raphael: 而且,在一些比较冷的国家,在圣诞节这个时候,通常都会下雪.
Kirin: 对. 那他们怎么庆祝圣诞节?
Raphael: 有很多方法. 比如说,你会送礼物给你喜欢的人.
Kirin: 还有待在家里跟家人一起吃饭.
Raphael: 那么,在中国我们最有名的节日是 春节
Kirin: 是 春天 的春,跟 节日 的节.
Raphael: 为什么这个节日叫 春节?
Kirin: 因为在中国,春天是第一个季节. 所以这个时候,他们庆祝新的一年的到来.
Raphael: 对,那我们怎么庆祝春节呢?
Kirin: 我们也有很多方法. 有一点像国外的圣诞节,我们也会送别人东西,还有待在家里跟家人一起吃饭.
Raphael: 还有,我们会穿新的衣服,还有做家事.
Kirin: 你为什么要穿新的衣服做家事?
Raphael: 不是. 家事通常是要在春节之前就要做好. 然后在春节的时候,你就可以休息,不用工作.
Kirin: 你会很期待春节吗?
Raphael: 还好. 因为春节的时候,家里会煮很多好吃的东西,而且又不用去上班.
Kirin: 这样有什么不好的吗?
Raphael: 我会变胖啊!
Kirin: 你幹麻一直怕你变胖?
Raphael: 因为如果我变胖了,我女朋友就会不喜欢我.
Kirin: 咦, 你有女朋友吗?
Raphael: 没有啊. 可是我要先做好准备.
Kirin: 喔, 加油. 我们还有什么节日吗?
Raphael: 有. 情人节.
Kirin: 这是哪一种节日?
Raphael: 在国外,他们在二月十四号庆祝情人节.
Kirin: 那你有打算怎么庆祝下一个情人节吗?
Raphael: 有. 我会送我女朋友一些巧克力,还有一些花,还有,带她去吃饭.
Kirin: 哇, 你真体贴! 我觉得到时候你找到的女朋友,她一定会很开心.
Raphael: 谢谢你. 我也这么觉得. 让我们复习一下我们今天教你们的生字.
Kirin: 节日
Adam: “Festival”
Kirin: 庆祝
Adam: “To celebrate”
Kirin: 圣诞节
Adam: “Christmas”
Kirin: 春节
Adam: “Spring Festival” or “Chinese New Year”
Kirin: 情人节
Adam: “Valentine’s Day”
我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习,你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!