Listen to lesson:


Kirin: 上网学中文第一百四十五课.

Kirin: 大家好我是 Kirin.

Raphael: 大家好我是 Raphael.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?

Raphael: 在上一课我们教了你们 习惯 这个单字. 所以今天我们要教的是外国人在亚洲必须习惯的一些事情.

Kirin: 比如说,有哪些?

Raphael: 对很多外国人来说亚洲人的习惯跟他们很不一样. 而且台湾的天气对有些人来说太热.

Kirin: 没错. 有些外国人非常不习惯台湾夏天的天气.

Raphael: 可是冬天的时候就不会那么热了.

Kirin: 还有什么不一样的吗?

Raphael: 他们或许不习惯这边的食物.

Kirin: 可是如果他们喜欢中国菜这就不是问题了.

Raphael: 没错. 台湾真的有很多好吃的食物.

Kirin: 嗯,而且有很多菜可以选择. 如果你们想要找比较当地而且便宜的食物你们可以到夜市去逛逛.

Raphael: 可是如果你们觉得常常吃当地的食物很无聊其实这里也有很多比较贵的餐厅让你们选择. 那么还有什么事情是外国人在台湾觉得很麻烦的?

Kirin: 另外让外国人觉得麻烦的是 他们在台湾听到的语言不是英文.

Raphael: 是的. 那就是为什么你们来这边的时候 必须先学几句有帮助的中文.

Kirin: 没错. 如果你会说几句中文这边的人就不会那么怕你了.

Raphael: 为什么那么多外国人喜欢来亚洲呢?

Kirin: 每个人都不一样. 像有些人只是来旅游或者是做生意还有找工作.

Raphael: 在台湾,我们有很多英文老师.

Kirin: 对,所以那些外国的英文老师在台湾工作的时候也可以了解中国的文化.

Raphael: 那你在台湾的外国朋友喜欢做什么?

Kirin: 他们有很多新的兴趣. 他们觉得在这里逛街跟外国很不一样. 台湾的夜市,有很多便宜的东西可以买.

Raphael: 逛百货公司的时候有时候也能买到比较便宜的东西.

Kirin: 他们也很喜欢这里的便利商店. 所以很晚的时候在那边也可以买到他们想要吃的东西.

Raphael: 那他们喜欢台湾的中国文化吗?

Kirin: 不一定. 要看你住在什么地方. 在大城市你可以看到一些博物馆,庙,还有古迹. 如果你比较想要看到当地的文化你们从城市坐公车或火车到别的小镇去也是很方便的.

Raphael: 那也是一个学习中文的好方法因为在小镇会说英文的人不太多.

Kirin: 没错. 在大城市说英文的人比小镇多.

Raphael: 好,今天我们给你们很多不错的建议. 在结束之前还有什么别的建议吗?

Kirin: 如果你们喜欢旅游不要只待在一个国家. 亚洲有很多漂亮的国家每一个都有他们自己特别的文化跟习惯. 所以如果你们有时间你们也可以计划到别的国家走走.

Raphael: 好主意. 我希望今天的课对你们有帮助.

Kirin: 我觉得今天的课对你们会比较难一点点因为都没有 Adam 的解释.

Raphael: 对啊. 为什么今天都没有听到 Adam 说话?

Kirin: 等一下你就会听到了.

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方.

Adam: 你们继续加油!