Listen to lesson:
Kirin: 上网学中文第一百三十八课.
Kirin: 大家好,我是 Kirin.
Raphael: 大家好,我是 Raphael.
Adam: And hello, I’m Adam.
Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?
Raphael: 我们今天要教你们五种我们会在厕所看到的东西.
Kirin: 喔,很有趣! 我们每天都会用到厕所,所以这些东西也是我们每天都会看到的.
Raphael: 对,等一下我会一个一个形容这些东西,让你们猜猜看这些东西是什么.
Kirin: 好,我们开始吧!
Raphael: 平常我们上厕所的时候,我们会用到什么?
Kirin: 卫生纸.
Adam: There are three characters here. The first two together mean “hygienic.”
Kirin: 卫生.
Adam: And the last character means “paper”
Kirin: 纸.
Adam: So together
Kirin: 卫生纸.
Adam: means “hygienic paper” or “toilet paper.”
Kirin: 可是,如果厕所里面没有卫生纸,那怎么办?
Raphael: 这是一个很常看到的问题. 所以,你们出去的时候,要记得带卫生纸.
Kirin: 对,这是一个很好的主意.
Raphael: 好,接下来,上厕所以后,我们都会洗手.
Kirin: 对,这样比较卫生.
Raphael: 在厕所里面,哪里可以洗手?
Kirin: 洗手台.
Raphael: 是洗手间的 洗手,跟服务台的 台.
Adam: So the literal meaning here is “wash hand counter”, which refers to a sink.
Kirin: 洗手台.
Raphael: 接下来,平常你洗手的时候,你会用水,还有什么一起洗?
Kirin: 肥皂.
Adam: And that’s “soap.”
Kirin: 肥皂.
Raphael: 好,洗手后,手上还有水,那你会需要什么东西?
Kirin: 毛巾.
Adam: The literal meaning of these two characters is “furry towel”. So this refers to the cloth towels you would use to wipe yourself.
Kirin: 毛巾.
Raphael: 接下来,平常洗手台的上面有什么东西?
Kirin: 是一个可以让我看到 我自己的脸的东西吗?
Raphael: 对,那叫什么?
Kirin: 镜子.
Adam: And that’s “a mirror.”
Kirin: 镜子.
Raphael: 好,我们来复习一下我们今天教你们的五种东西. 跟前面一样,我来形容,你们来猜.
Kirin: 好.
Raphael: 女生化妆的时候,一定要用什么东西?
Kirin: 那很简单,镜子.
Raphael: 对, 接下来,洗澡的时候,我们会用什么东西洗?
Kirin: 毛巾吗?
Raphael: 不是,那是 洗澡 后,我们现在问的是 洗澡的时候.
Kirin: 喔 肥皂吧!
Raphael: 对. 接下来,你平常都在哪里洗脸?
Kirin: 洗手台.
Raphael: 最后,如果你吃东西用手拿,比如说你吃 pizza 的时候,你还会拿什么东西?
Kirin: 嗯 – 叉子吗?
Raphael: 你要从我们今天教你们的生字里面选一个.
Kirin: 喔 – 我们还有什么呢… 啊,卫生纸.
Raphael: 对.
我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习,你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!