Listen to lesson:

Kirin: 上网学中文第一百三十四课.

Kirin: 大家好，我是 Kirin.

Raphael: 大家好，我是 Raphael.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?

Raphael: 我们今天要教你们认识一些水果.

Kirin: 咦 – 水果 是什么东西?

Raphael: 水果是一种可以吃的东西，而且对身体很好.

Adam: And that, in case you didn’t know, is referring to “fruit.”

Kirin: 水果.

Raphael: 好，我们今天要教你们五种水果的名字.

Kirin: 嗯，我非常喜欢吃水果.

Raphael: 很好. 我们先来看今天的第一个水果.

Kirin: 苹果.

Raphael: 哈哈，我以前刚学英文的时候， 苹果就是我第一个学会的单字.

Adam: And that means “apple.”

Raphael: 接下来的水果是

Kirin: 香蕉.

Raphael: 这是猴子最喜欢的食物.

Adam: And that’s “banana.”

Raphael: 另外一个水果是

Kirin: 芒果.

Raphael: 这个水果的中文名字，跟英文名字很像.

Adam: And that’s “mango.”

Raphael: 接下来的一个水果是

Kirin: 草莓.

Adam: The literal meaning here is “straw berry”, just like its English counterpart.

Raphael: 我们今天的最后一种水果是

Kirin: 柠檬.

Raphael: 这种水果的中文名字，跟英文名字也很像.

Adam: And that’s of course, “lemon.”

Raphael: 我们先来复习一下，我们今天教你们的五种水果.

Kirin: 苹果，香蕉，芒果，草莓，柠檬.

Raphael: 接下来，我们会一个一个形容这些水果. 请你们猜猜看，我们形容的是哪一种.

Kirin: 对不起，你要我们做什么?

Raphael: 猜猜看啊!

Kirin: 猜猜看是什么意思?

Raphael: 喔，这是今天的另外一个生字.

Kirin: 猜.

Adam: And that’s the verb “to guess.”

Kirin: 所以你们觉得猜猜看是什么意思?

Adam: That means “to take a guess.”

Raphael. 好，所以你们要猜猜看，我们形容的水果是哪一个.

Kirin: 好，我们开始吧!

Raphael: 这个水果看起来小小的，外面是红红的，里面也是红红的，还有一点点白白的. 猜猜看这是什么水果?

Kirin: 苹果吗?

Raphael: 不是苹果. 苹果里面是白白的，不是红色.

Kirin: 喔，对. 所以是草莓吗?

Raphael: 对, 接下来的这个水果比草莓大一点点. 外面是黄黄的，里面 – 嗯 – 应该也是黄黄的，而且吃起来酸酸的.

Kirin: 我知道 – 柠檬 – 对不对?

Raphael: 对，你很厉害. 下一个是 Adam 最喜欢的.

Adam: 喔，我知道 – 是…

Raphael: 等一下，我还没说完.

Adam: 对不起.

Raphael: 这个水果有两种，一种的外面是绿绿的，另外一种是红红的跟黄黄的.
Adam: 我觉得第二种比较好吃…

Kirin: 芒果.

Raphael: 好，下一个水果看起来长长瘦瘦的. 外面是黄黄的，里面是白白的.

Kirin: 香蕉.

Raphael: 然后，最后一个水果，外面是红红的，里面都是白白的.

Kirin: 苹果.

Raphael: 我听说吃苹果对身体很好.

Kirin: 对啊! 有句话说 “一天一苹果，医生远离我.”

Adam: Ah yes, “an apple a day keeps the doctor… far from me.”

我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!