Listen to lesson:
Kirin: 上网学中文第一百三十二课.
Kirin: 大家好，我是 Kirin.
Raphael: 大家好，我是 Raphael.
Adam: And hello, I’m Adam.
Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?
Raphael: 今天我们要教你们可以用来形容人的一些生字.
Kirin: 咦 – 形容 是什么意思?
Adam: That means “to describe the appearance of.”
Kirin: 嗯，所以我们今天要学的是 如何用中文形容一个人.
Adam: Yes, we’ll learn how to describe people.
Kirin: 好，我们之前已经学过很多单字，可以用在你要用来形容人的时候.
Raphael: 对，所以今天我们可以练习之前我们已经教过的单字，还有学到这些单字相反的意思.
Kirin: 嗯， 相反 是我们今天的第二个生字.
Adam: And that means “opposite.”
Kirin: 好，我们先来看我们今天第一个形容的单字.
Raphael: 好.
Kirin: 打篮球的人，大概都长得怎么样?
Raphael: 他们长得都很高.
Kirin: 对. 所以今天第一个形容的单字是 高. 然后第二个是 – 嗯…
啊 – 我想到了. 如果Adam 每天都吃三个汉堡，一个月后他会如何?
Adam: 一定要用我的名字吗?
Kirin: 对，一定要!
Raphael: 他一定会看起来很胖!
Kirin: 对啊! 所以Adam你一定要吃健康一点的食物，好不好?
Adam: 好啊!
Kirin: 接下来，如果 Adam…
Adam: 哎哟!
Kirin: 如果Adam 每天都只有喝一杯水，一个星期后，他会怎么样?
Raphael: 他一定会瘦! 可是! 如果Adam 要减肥 这个方法是不对的.
Kirin: 对啊! 所以 Adam 你要听我们的话.
Adam: 好啊!
Kirin: 接下来，如果我们要形容一个 不高的人，我们可以用哪一个字?
Raphael: 我们可以用 矮 形容他.
Kirin: 对，这也是我们今天的生字 矮.
Adam: And that means “short.”
Raphael: 所以 矮 是高的相反.
Kirin: 对，还有 胖 的相反是什么呢?
Raphael: 瘦.
Kirin: 好，接下来是形容有些人的头发看起来特别不一样.
Adam: Yes, many people have unique types of hair.
Kirin: 比如说，很多女生的头发很长.
Raphael: 对，你的头发也是. 你为什么喜欢长头发?
Kirin: 你不觉得长头发比较漂亮吗?
Raphael: 嗯- 好，我们看下一个句子.
Kirin: 喔 – 我知道Raphael 不喜欢长头发，所以他喜欢的是长头发的相反.
Raphael: 短头发.
Adam: Short hair.
Kirin: 对，所以 长得相反是 短. 另外，头发也有很多不一样的颜色，像很多亚洲人的头发是黑色，可是你也会看到一些不一样颜色的头发. 你们记得 颜色是什么意思吗？
Adam: That means “color.”
Kirin: 对，以前我们已经教过你们一些最基本的颜色. 比如说，黑色，白色，绿色，红色，黄色，还有蓝色. 现在我们要形容头发，我们要教你们一些不一样的生字. 第一个是 棕色.
Adam: Brown
Kirin: 棕色我们也可以说 咖啡色，因为这个是咖啡的颜色，可是在我们形容头发的时候，我们平常都会用棕色. 好，接下来的一个颜色是 金色.
Adam: Blonde. The literal meaning here is “golden color.”
Kirin: 下一个颜色是 灰色.
Adam: And that’s the color “gray.”
Kirin: 有些人老的时候，会长出灰色的头发. 可是你也可以说白头发.
Raphael: 好，现在让我们来複习今天的生字. 第一个是
Kirin: 形容
Adam: Describe
Kirin: 相反
Adam: Opposite
Kirin: 矮
Adam: Short, as in not tall.
Kirin: 短
Adam: Short, as in not long.
Kirin: 棕色或者咖啡色
Adam: Brown
Kirin: 金色
Adam: Blonde or golden
Kirin: 灰色
Adam: Gray.
我们希望今天的课对你们有帮助. 如果你们需要更多的练习，你们可以上网到chinesetrack-com 这个地方. 你们继续加油!